Магия, до востребования. Олег Таругин

без суда.

      6

      «Мюнхенские факельщики» – экстремистское движение, зародившееся в Германии в городе Мюнхен и распространившее впоследствии свою деятельность по всей Европе. Члены этой международной организации призывали вспомнить о методах средневековой инквизиции и «очистить» человечество от магов. Излюбленным методом МФ было сожжение адепта волшебства вместе со всей его семьей. Людей забрасывали горящими факелами (впрочем, иногда боевики из МФ не гнушались и бутылками с бензином, и даже реактивными огнеметами).

      7

      «Бородавочник» («Уартхог») – жаргонное название американского штурмовика А-10А «Thunderbolt II».

      8

      Фамилия капитана дословно переводится с английского как «сладкий камень».

      9

      Основной ударной силой американских войск во время войны в Афганистане в 2001 году были «зеленые береты», главная база которых расположена в Форт-Брэгге (Северная Каролина).

      10

      Учебный центр сухопутного спецназа США носит имя президента Джона Кеннеди.

      11

      «Серебряная сигара» (англ.).