Золотая империя. Шеннон А. Чакраборти

какие-нибудь жуткие семейные тайны?

      Она спросила это с насмешкой, как будто не думала, что у Али припасено что-то еще столь же ужасное, а он так старательно не следил за движением ее пальцев по волосам, что вопрос застал его врасплох.

      – Нет. То есть да. Там… в общем, там, под дворцом, есть склеп…

      – Склеп?

      – Да.

      Нари уставилась на него:

      – Кто в этом склепе, Али?

      – Твои родственники, – тихо сказал он. – Все Нахиды, что умерли после войны.

      Неподдельный шок отразился на ее лице.

      – Этого не может быть. Их прах хранится в наших святилищах.

      – Не знаю, чей прах сейчас находится в ваших святилищах, но я сам видел их тела.

      – Силы Создателя… но зачем? Зачем твоя семья хранит тела моих предков в каком-то подземном склепе?

      – Не знаю, – ответил Али. – Мне показалось, этим давно никто не занимается. Склеп выглядит древним, а о ранних Нахидах ходят самые разные слухи. Легенды гласят, что они могут воскрешать мертвых, переселяться в другие тела. Может… – От стыда ему стало жарко. – Может, моим предкам так было спокойнее.

      Нари сердито зыркнула на него:

      – Ах, как я за них рада.

      Али опустил взгляд. Сейчас все станет намного хуже.

      – Нари, это не все, что было в склепе. Не знаю откуда. Не знаю зачем… Но реликт Дараявахауша тоже находится там.

      Она села так быстро, что лодка закачалась.

      – Повтори!

      – Его реликт, – послушно повторил Али, чувствуя тошноту. – Мы считаем, что это его реликт, потому что он древний. Если это действительно так, то, вероятно, этот реликт был на нем, когда его убили во время войны.

      – Ты имеешь в виду, когда его поработили ифриты, – холодно поправила она. – Значит ли это, что его выдали Кахтани?

      Он беспомощно посмотрел на нее.

      – Я не знаю. Это было за много веков до того, как мы родились. Отец ничего не знал. Дед мой, скорее всего, не знал. Я никому не ищу оправданий, просто я не могу дать тебе объяснений, которых у меня нет.

      Нари в гневе рухнула обратно на подушку.

      – Ты знаешь, как долго он пробыл в рабстве, Али? Хоть представляешь, как отреагирует Манижа, если узнает, что ее брат и ее родители гниют в подземельях дворца?

      Али попытался хоть как-то ее обнадежить:

      – Склеп хорошо спрятан. Может, они его не найдут?

      – Хорошо спрятан… – Она раздраженно застонала. – Али… что, если это выше наших сил?

      – О чем ты?

      – О том, что Дара и Зейди аль-Кахтани были опытными военачальниками. Манижа считается самой могущественной Нахидой за последние столетия. Мои предки, твой отец, они царствовали над десятками тысяч и руководили правительствами. И все равно им не удалось исправить… вот это все. Что бы они ни делали, это лишь приводило к еще большему насилию. Если они не смогли установить, то как, во имя всего святого, сможем мы с тобой?

      Али пожалел, что у него нет для нее ответа.

      – Не знаю, Нари.