Гражданская кампания. Лоис Макмастер Буджолд

кузен Айвен тоже здесь? – с опасной ноткой в голосе спросил Майлз. Ежели подумать, что Айвен служит в Генштабе… Один раз – случайность, дважды – совпадение…

      – Айвен Форпатрил? Нет. О Господи, он что, тоже может прийти? У меня закончились пирожные. Я принесла их профессору на десерт к сегодняшнему ужину…

      – Думаю, что нет, – пробормотал Майлз.

      Нацепив вежливую улыбку, он шагнул в гостиную. Госпожа Фортиц проследовала за ним.

      Катриона просветлела и с улыбкой поставила чашку на поднос.

      – О, лорд Форкосиган! Я так рада, что вы пришли! Хм… Вы знакомы с этими господами?

      – С двумя из них, сударыня. Доброе утро, Формонкриф. Привет, Байерли.

      Трое знакомцев обменялись осторожными кивками.

      – Доброе утро, милорд Аудитор, – вежливо проговорил Формонкриф.

      – Майор Замори, лорд Аудитор Майлз Форкосиган, – представила госпожа профессор.

      – Добрый день, сэр, – поздоровался Замори. – Я о вас наслышан. – Взгляд майора был прямым и бесстрашным, несмотря на явное численное преимущество форов. Впрочем, Формонкриф был всего лишь лейтенантом, а Байерли Форратьер вообще никакого звания не имел. – Вы пришли повидаться с лордом Аудитором Фортицем? Он только что ушел.

      – Он пошел прогуляться, – кивнула Катриона.

      – Под дождем?

      Профессор слегка закатила глаза, из чего Майлз сделал вывод, что ее муж попросту сбежал, предоставив ей самой справляться с ролью дуэньи при племяннице.

      – Не имеет значения, – бросил Майлз. – Я вообще-то пришел обсудить кое-какие дела с госпожой Форсуассон.

      И если они подумают, что это важные государственные дела лорда Аудитора, а не личное дело лорда Форкосигана, то кто он такой, чтобы их разубеждать?

      – Да, – кивком подтвердила Катриона.

      – Прошу прощения, что помешал вам, – добавил Майлз в виде намека. Он не стал садиться, а просто прислонился к дверному косяку и скрестил руки на груди. Никто не двинулся.

      – Мы обсуждали родословные, – объяснил Формонкриф.

      – Некоторое время, – пробормотала Катриона.

      – Кстати, о странных родственных связях, Алекс, то мы с лордом Форкосиганом чуть было не породнились куда ближе, – заметил Байерли. – Так что я испытываю к нему глубокие родственные чувства.

      – Правда? – несколько озадаченно спросил Формонкриф.

      – О да. Одна из моих тетушек со стороны Форратьеров была когда-то замужем за его отцом. Так что Эйрел Форкосиган в некотором роде мой виртуальный, хоть и не добродетельный дядюшка. Но она умерла молодой, увы – была безжалостно вырвана из генеалогического древа, – не обеспечив меня кузеном, который отсек бы будущего Майлза от наследства. – Байерли, выгнув бровь, глянул на Майлза. – Ее часто с любовью вспоминают за семейным ужином?

      – Мы редко вспоминаем Форратьеров, – ответил Майлз.

      – Как странно! Мы тоже редко упоминаем Форкосиганов. Вообще-то если подумать, то и вовсе никогда.