Пропажа среди звёзд. Кэролайн Кин

посвящённую высадке на Луне?

      Задрав брови, Джорджи повернулась к Нэнси и Бесс:

      – Высадка на Луне? Звучит офигенно!

      Кирстен махнула рукой, приглашая группу следовать за ней. Они прошли по боковому коридору и оказались в помещении поменьше. Сероватый пол здесь украшали ненастоящие кратеры. На стенах, выкрашенных в чёрный цвет, мерцали звёзды. На одной стене была изображена Земля.

      – Похоже, мы на Луне, – заметила Бесс.

      Нэнси вскарабкалась на копию лунного вездехода.

      – Смотрите! – воскликнула она, поднимая с сиденья шлем астронавта. – Тут даже скафандры есть!

      Кирстен улыбнулась:

      – Пойду отыщу доктора Арнота. Наслаждайтесь выставкой! Увидимся вечером!

      Группа рассредоточилась. Кто-то принялся читать текст на стене позади вездехода – там описывалась первая высадка человека на Луне в 1969 году. Нэнси с подругами надели шлемы астронавтов. В вездеходе были даже пухлые космические куртки, совершенно белые и покрытые разными металлическими деталями. Девочки нацепили и их тоже.

      – Еле могу что-то разглядеть в этой штуковине, – хихикнула Бесс.

      Она едва не грохнулась с борта вездехода, но Джорджи вовремя ухватила подругу за руку.

      Нэнси принялась спускаться с вездехода, для опоры уцепившись за флаг. Она двигалась медленно-медленно, словно под водой: в научном классе Нэнси видела нарезку из первых видео человека на Луне. Базз Олдрин[1] там отталкивался от поверхности и парил, передвигаясь огромными скачками.

      Затем на глазах у Марти и Хильды Нэнси сделала свой первый шаг по «Луне». Лоис и две женщины, стоявшие рядом, зааплодировали.

      – Маленький шажок для человека, – повторила Нэнси слова астронавта Нила Армстронга[2], которые эхом разнеслись у неё в шлеме. – И гигантский – для человечества!

      Глава 2. Звёздное шоу

      – Что думаете? – спросила Нэнси, изучая лица подруг. – Похоже на нас?

      Бесс и Джорджи уставились на картинку которая лежала перед ними на столе. В садике у Зала комет они нашли человека, который рисовал карикатуры на детей. Он уже изобразил компанию ребят из «Дрифтвуд Дэй», которых Нэнси заметила раньше. Когда Бесс, Джорджи и Нэнси уселись перед карикатуристом, он набросал их фигуры в космических скафандрах висящими в космосе. Девочки держались за руки, а на заднем плане виднелась Земля.

      – Вроде бы, – протянула Джорджи. – Только у нас тут головы в три раза больше, чем тела!

      – Так и положено, – ответила Бесс. – Это же карикатура. Мультяшная версия нас.

      – Надеюсь, что в реальной версии меня моя черепушка никогда не будет такой огромной, – проворчала Джорджи, тряся головой.

      – Что ж, по-моему, вы замечательно получились! – сказал Марти, наклоняясь, чтобы изучить рисунок.

      Нэнси, Бесс и Джорджи сидели с другими членами клуба в кафе с видом на Зал комет. Прямо перед ними висела гигантская модель кометы

1

Базз Олдрин – пилот космического корабля проекта «Аполлон-11», который первым сел на Луне.

2

Нил Армстронг – командир «Аполлона-11», первым ступивший на поверхность Луны.