Год первый. Нора Робертс

с облегчением выдохнула доктор Хопман. – Отличные новости. Но все равно стоит собрать припасы в дорогу. Я постараюсь отыскать что-то из вещей в больнице и позабочусь о выписке, если вас вообще регистрировали. И поеду с вами, не только потому, что роженице с двумя младенцами потребуется врач – Джонас справился бы и сам, – но и потому, что он прав. Это, – Рейчел обвела рукой всех пятерых присутствующих, – что-то значит. А еще где-то там я, возможно, вновь сумею почувствовать себя доктором.

      Она подошла к кровати и сказала медику:

      – Попробуй отыскать что-нибудь съедобное для новоявленной матери. И воду или любой холодный напиток. А еще принеси чистую одежду. И найди шапочки и памперсы для младенцев. Посмотрим, какой из тебя добытчик, Джонас.

      – Считай, все уже есть, – заверил он, поднимаясь, а потом повернулся к Кэти: – Я обязательно вернусь.

      – Не сомневаюсь.

      – Так, а теперь позвольте мне осмотреть вас, – начала Рейчел.

      – Доктор Хопман?

      – Рейчел. Называйте меня Рейчел. И можно на «ты», раз уж мы планируем совместный побег.

      – Взаимно. Я хочу подержать малышей, когда ты закончишь осмотр.

      – Обязательно, – ответила врач и почувствовала, как искра надежды, угасшая за последние несколько ужасных дней, снова начинает разгораться.

      Побег

      То временем бегущим не затмится —

      И памятью в грядущем возродится!

ФИРДОУСИ[14]

      Глава 6

      Пока Кэти впервые баюкала свою дочь, Арлис Райд решила поискать материалы для выпуска новостей на улицах. Уже много дней она полагалась на информацию от Чака, данные из Интернета и наблюдения, сделанные по пути на работу.

      Настоящие репортеры так не поступают. Пора отправиться наружу и сделать собственный репортаж.

      С этими мыслями Арлис последний раз проверила батарейки в диктофоне и встала, решив не сообщать о своих намерениях ни режиссеру, ни продюсеру. Что бы ни произошло, они не должны нести ответственность за выбор недавно назначенной ведущей. Она знала, что отчасти идея отправиться на улицы была вызвана раскаянием из-за решения скрыть информацию, полученную этим утром от Чака.

      Помощи ждать неоткуда.

      Когда Арлис принялась натягивать куртку, то поймала на себе взгляд Фред.

      – Куда это ты собралась?

      – Наружу. Делать свою работу. Прикрой меня, пожалуйста. Просто скажи, что я ушла на перерыв или что-нибудь еще, если кто-то спросит. Я хочу снять небольшой блок новостей, опрашивая людей на улицах. Если удастся найти хоть одного вменяемого обитателя Нью-Йорка, который не попытается меня ограбить, изнасиловать или убить.

      – Я не буду тебя прикрывать. – Стажер вскочила со своего места. – Я отправлюсь с тобой.

      – Ни в коем случае.

      Малышка Фред выпрямилась во весь свой пятифутовый рост[15] и широко улыбнулась.

      – Даже не спорь. Я провела достаточно времени снаружи, добывая

14

Хаки́м Абулькаси́м Мансу́р Хаса́н Фирдоуси́ Туси́ – персидский и таджикский поэт. Автор эпической поэмы «Шахнаме», откуда приведены строки (пер. с персидского: В.В. Державин, С.И. Липкин).

15

5 футов = 1 м 52 см.