Невинная ложь. Джейн Энн Кренц

представляю, какая у вас цель, но какой бы она ни была…

      Джейк снова взял ее под руку:

      – Поедем-ка в вашу гостиницу.

      – Я же сказала, что со мной все в порядке. Я могу доехать сама.

      – Будьте благоразумны. – Джейк увлек Клэр к террасе. – Вы искупались в бассейне. У вас был длинный день. У вас состоялась волнующая встреча с родственниками, вы поссорились с женщиной, которая люто вас ненавидит. Вдобавок ко всему вы не знаете местность. Так что позвольте мне отвезти вас в гостиницу.

      – Нет, спасибо, – вежливо, но решительно отказалась Клэр.

      – Вы упрямы, как Арчер.

      Они подошли к террасе. Клэр вдруг остановилась и посмотрела на открытое французское окно.

      – Я не пойду внутрь, – сказала она, оглядывая себя. – В таком виде мне туда нельзя.

      – Верно, – согласился Джейк и, покрепче ухватив ее за локоть, повел вдоль террасы. – Мы пойдем другим путем.

      Они завернули за угол и оказались рядом с забитой автомобилями мощеной площадкой. Джейк увидел распорядителя парковки. Молодой человек топтался у взятой в аренду машины Клэр.

      – Похоже, я заблокировала выезд какому-то автомобилю, – сказала Клэр.

      – Моему.

      Она вздрогнула и печально улыбнулась:

      – Какова вероятность, а?

      – Полагаю, это вполне можно считать парапсихологической кармой.

      – Вы верите в парапсихологическую карму?

      – До сегодняшнего дня не верил, – признался Джейк. Ему не нравилось, с каким видом распорядитель изучает машину Клэр. – Боюсь, у нас проблемы.

      – Какие? – Клэр уже приготовила ключи.

      До машины было совсем близко. Джейк заметил паутину трещин на лобовом стекле. Клэр увидела ее на пару мгновений позже.

      – Проклятие! – прошептала она. – Прокатная контора сильно расстроится.

      Распорядитель увидел Джейка.

      – Я как раз собирался докладывать начальнику.

      – Что произошло? – спросила Клэр.

      – Некоторое время назад здесь была миссис Шипли, – мрачно поведал распорядитель. – Она спросила, какая машина приехала одной из последних. Я указал на эту.

      – Боже мой, – произнесла Клэр, – и что она сделала?

      – Разбила лобовое стекло камнем, – ответил распорядитель.

      – А где она сама? – спросил Джейк.

      – Ее увел муж. Он сказал, что отвезет ее домой. Он извинился и просил передать вам, что сам уладит все вопросы с агентством по прокату.

      Джейк выпустил руку Клэр.

      – Вот все и решилось без нашего участия. Сегодня самой доехать до гостиницы вам не суждено. – Он взял у Клэр ключи. – Я отгоню вашу машину и выведу свою.

      Клэр вздохнула, покоряясь судьбе:

      – Ладно. Спасибо.

      – Помните, что я говорил о парапсихологической карме? – Джейк открыл дверцу машины и сел за руль.

      Клэр ждала, сунув руки в карманы халата, и наблюдала, как Джейк паркует ее автомобиль. Через минуту он усадил Клэр на пассажирское сиденье своего «БМВ» и, обойдя машину, сел на место водителя.

      Он выехал