После потопа. Кассандра Монтег

к мужчине и ткнула его ногой. Незнакомец вздрогнул, проснулся и выставил перед собой руки, будто защищаясь.

      – Скоро стемнеет, – произнесла я. – Двух змей освежевать сумеешь?

      Он кивнул.

      Перл принесла ведро с углем и поставила около степса мачты. Она насыпала угли в плоскую форму: раньше мы пекли в ней торты на день рождения. Повезло, что сегодня штиль. Когда погода ветреная, приходится есть сырое или влезать в наши запасы сушеного мяса и лепешек. Я села рядом с ящиком, где мы держали растопку. Разложила прутики и сухие листья поверх угольев. Перл чиркнула ножом по кремню и развела огонь.

      – Я тебе очень благодарен. Ты не обязана была меня подбирать, – произнес мужчина.

      Голос у него тихий, но звучный, как звон далеких колоколов.

      А я тем временем думала: может, связать его на ночь? Иначе не усну. Мне по-прежнему не давали покоя дурные предчувствия.

      – Поможешь парус поднять? – спросила я.

      – С удовольствием, – ответил мужчина.

      Он только что снял кожу со змей. Перл бросила змей на горячие угли. Солнце клонилось к горизонту, озаряя воду золотистым сиянием. После потопа кажется, будто солнце садится гораздо быстрее, чем раньше. Но нет – просто теперь линия горизонта поднялась ему навстречу.

      – Кстати, меня зовут Дэниел.

      – Майра. А это Перл. Что у тебя в сумке?

      – Карты и инструменты.

      – Инструменты? Какие?

      – Для карт. Я картограф.

      В голове сразу пронеслась мысль: стало быть, в навигации он разбирается хорошо.

      Перл подцепила змею длинной палкой и скинула с углей на палубу: пусть остынет. Почерневшая змея свернулась кольцом, как живая. Да, угощение неаппетитное. Запах едкий, мясо жесткое, как одна большая жила. Замучаешься жевать.

      – Ты мне напоминаешь одну мою знакомую, – заметил Дэниел.

      – Да? – буркнула я и ткнула палкой вторую змею.

      Та еще поджаривалась на углях.

      Меня сейчас больше интересовало, что за рыба водится в этих незнакомых водах и как бы найти ее косяки.

      – Я с этой женщиной жил год. В Сьерра-Мадре. Она тоже людям не доверяла.

      – С чего ты взял, что я тебе не доверяю?

      Дэниел погладил бороду.

      – Напряжешься еще сильнее – кости треснут, – заметил он.

      – Думаешь, этой твоей знакомой надо было доверять всем подряд?

      – Не всем, – пожал плечами Дэниел. – Но кое-кому – не мешало бы.

      – И что с ней стало?

      – Умерла в конце того года.

      – Соболезную.

      Перл откусила мяса и стала яростно жевать. Ветер доносил до меня резкую вонь. Перл разложила змею прямо на палубе, разрезала на три одинаковых куска и бросила нам с Дэниелом наши две порции.

      – Для кого ты чертишь карты? – спросила я.

      – Для всех, кому понадобятся. Для рыбаков. Для членов новых правительств.

      – И для пиратов?

      Дэниел бросил на меня такой взгляд, будто ножом полоснул.

      – Нет. Разве