Территория заблуждений: какие ошибки совершают умные люди. Рольф Добелли

у спортсменов. На бедного футболиста напирают комментаторы с просьбой проанализировать исход матча. Вообще-то он мог бы просто сказать: «Мы проиграли этот матч, потому что так вышло». И все же комментатору нужно чем-то заполнить время эфира, и лучшее здесь – продолжать болтать и принуждать к болтовне спортсменов и тренеров.

      Сноски

      1

      Рольф Добелли. В капкане ментальных ловушек. Попробуй жить по-другому. Издано на русском языке – Феникс, 2012. Прим. ред.

      2

      Chief Executive Officer (англ.) – главный исполнительный директор. Прим. ред.

      3

      Профессор психологии в Университете штата Флорида в Таллахасси. Прим. ред.

      4

      Феномен «откладывания на потом» (психол.). Прим. ред.

      5

      Владелец замка в средневековой Германии. Прим. перев.

      6

      Овернь (фр. Auvergne) – провинция во Франции, расположенная на территории Центрального горного массива. Прим. перев.

      7

      Галерея «Лафайет» – самый популярный торговый центр в Париже. Прим. ред.

      8

      Карл Альбрехт владеет супермаркетами Aldi Sud (по оценкам продаж, 40 миллиардов долларов). Его капитал на 2011 год – 25,5 миллиарда долларов. Прим. перев.

      9

      Нассим Талеб – американский экономист, математик и трейдер. Основная сфера научных интересов – изучение влияния случайных и непредсказуемых событий на мировую экономику и биржевую торговлю, а также механизмы торговли производными финансовыми инструментами. Прим. перев.

      10

      Крупнейшая немецкая ежедневная иллюстрированная газета-таблоид. Прим. ред.

      11

      Политический орган в Швейцарии. Прим. перев.

      12

      Вытеснение – один из механизмов психологической защиты. Первым вытеснение описал Зигмунд Фрейд, считавший его основным механизмом формирования бессознательного. Прим. перев.

      13

      Жак Деррида – французский философ, теоретик литературы, основатель деконструктивизма. Способ изучения текста для Деррида – деконструкция, то есть разборка на составные элементы и их произвольная сборка заново. Прим. ред.