Остров Дьявола. Николя Бёгле

вышла выгулять свою собаку, а та стала лаять перед дверью дома твоих родителей, вырвалась, и хозяйка поймала ее буквально перед входной дверью. Дверь была взломана. Соседка позвала, но на ее голос никто не отозвался. Она сразу же вызвала полицию. Было 22:30. Прибывший на место патрульный экипаж обнаружил труп твоего отца в его кабинете на втором этаже.

      Сара справилась с подкатившей тошнотой.

      Стефан протянул руку к ее плечу, но она отстранилась.

      – От чего он умер?

      – Пока точно неизвестно… На месте работают эксперты. Единственное, что мы знаем: входная дверь была взломана.

      – Плохо закончившаяся попытка ограбления, – прошептала Сара.

      Стефан словно подбирал слова. Сара не сводила глаз с его губ, готовая моментально поймать первый сорвавшийся с них звук.

      Он посмотрел ей прямо в глаза.

      – То, в каком виде нашли твоего отца, Сара, не может быть результатом нападения застигнутого в доме вора. Только не эта мизансцена.

      Глава 2

      Внедорожник БМВ с эмблемой норвежской полиции на боку мчался по шоссе, разметая кучи опавших листьев. Выход из тюрьмы раньше назначенного времени позволил Саре избежать натиска поджидавших ее журналистов. В мягком салоне автомобиля инспектор откинулась назад, положив голову на подголовник сиденья. Вдалеке Сара увидела холм Гёустад – строители восстанавливали психиатрическую больницу. Шрам в углу глаза дернулся, и в памяти всплыл жуткий пожар, уничтожавший здание. Только бы ей никогда больше не пришлось снова переступить порог подобного места! Стефан решился нарушить молчание:

      – Хочешь, остановимся взять что-нибудь перекусить?

      – Спасибо, – ответила Сара, поворачиваясь к нему, и только тут заметила на его безымянном пальце обручальное кольцо.

      – А ребенок у вас есть? – спросила она.

      – Что?

      Она кивком показала на кольцо.

      Стефан, казалось, смутился.

      – Нет, пока еще нет. Мы поженились совсем недавно. Всего пять месяцев назад.

      – Я рада за тебя.

      Снова повисло молчание.

      По мере того как они приближались к фьорду, воздух становился более влажным, из придорожных канав поднимался туман, пытавшийся окутать машину.

      – Стефан, кому поручено расследование?

      Прежде чем ответить, начальник полиции покусал ноготь на мизинце.

      – Если бы это зависело от меня, я бы поручил его тебе. Но как ты отлично знаешь, по бюрократическим правилам это не пройдет. Прокурор никогда не согласится…

      – Не думаешь же ты, что я буду стоять в стороне сложа руки, в то время как кто-то другой станет расследовать убийство моего отца!

      – Знаю… И именно для этого придумал особую комбинацию.

      – То есть?

      – Официально ты не будешь вести расследование. Я назначил молодого перспективного дипломированного парня, но он позволит тебе самой без помех расследовать дело, оставаясь в тени.

      – Ты в этом уверен?

      – Я сам брал его на службу.

      – А