Вільям Шекспір. Валентина Вздульская

тайте: батьківське читання – один із найбільш емоційних та пам’ятних моментів для дітей. Коли ви читаєте дитині – вона відчуває ваші турботу й любов.

      Любіть своїх дітей! Говоріть їм про це! Вони дуже цього потребують…

Серія «Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей»

      Мудрість багатьох поколінь доводить, що найголовніше завдання батьків – допомогти дитині піднятися на її власну гору, реалізувати її власне життєве завдання. Книжкова серія «Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей» допоможе дитині підкорити будь-які вершини.

      Видано чимало біографій про життя відомих людей. Але наші історії особливі тим, що написані «мовою дитини» та відповідають потребам сучасного покоління. Кожен із батьків мріє виростити свою дитину щасливою й успішною. Освіта посідає в цьому процесі чи не найважливіше місце. Проте варто пам’ятати, що дитині дуже важливо отримувати позитивні емоції в процесі навчання. Саме тоді вона по-справжньому захопиться знаннями і зможе запам’ятати необхідне.

      Зазвичай дітям не надто подобається вчитися, щось зубрити. Вони люблять поринати у світ пригод із новими героями, співпереживати їм, учитися разом із ними й долати перешкоди. То запросіть ваших дітей у таку пригоду!

      Книжки серії «Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей» – це найкращий спосіб познайомитися з наукою, історією, досягненнями людства та світовими відкриттями. На прикладі великих особистостей та відомих вчених книжки дають зрозуміти, що визначний успіх не приходить сам по собі, він підвладний лише тим, хто багато та плідно працює. Не варто кожну невдачу розцінювати як провал, адже будь-яка невдала спроба – це ще один крок, який наближає до мрії.

      У дорослому віці ми приймаємо обставини такими, якими вони є. Частіше змінюємо ставлення до ситуації. Та не всі здатні змінити себе або саму ситуацію. Унікальні книги-біографії допоможуть дитині зростати впевненим лідером із власною думкою і поглядами на світ. А батьків надихнуть на нові ідеї, досягнення та втілення цілей. І головне – допоможуть бути для своєї дитини найкращим батьком чи матір’ю.

      У кінці кожного розділу є вправи-запитання. Вони допоможуть запам’ятати все головне й цікаве. А також наштовхнуть на роздуми, як стати першим у своїй справі, так як це зробили Коко Шанель, Стів Джобс, Альберт Ейнштейн, Блез Паскаль, Нікола Тесла, Маргарет Тетчер.

      Крім того, книжки серії «Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей» надихають проводити вільний час разом із усією родиною. Адже спільне читання дає змогу щиро говорити з дитиною про важливе, зміцнює стосунки із нею і додає любові до книг. Читайте та надихайтеся!

      Розділ перший. Місто на животі дракона

      … але, Гораціо, на небі та в землі є значно більше дивного й такого, про що не знають знаючі суб’єкти.

В.Шекспір. Гамлет[1]

      Погляньте на карту Великої Британії.

      Якщо трошки пофантазувати, можна побачити обриси дракона або товстої ящірки, яка стоїть на задніх лапах. У нижньому лівому кутку – хвіст, у верхньому правому – роззявлена паща. На згині лап справа внизу опиниться Лондон, столиця країни. А якщо ткнути пальцем трохи вище й лівіше в «живіт» – потрапите в Бірмінгем. Недалеко від нього розташувалося маленьке містечко Стретфорд-на-Ейвоні, куди ми з вами й вирушаємо.

      1564 року, де починається наша подорож, Стретфорд не налічував і двох тисяч жителів. Дерев’яні будинки тут покривати не черепицею, а соломою й очеретом. У загонах городян паслися гуси й свині.

      Стретфорд мав усього дві пам’ятки. Першою була красива стародавня церква Святої Трійці. Її високий шпиль немов прошивав небо. Друга – грубий кам’яний міст через річку Ейвон. Збоку до міста підступав легендарний Арденський ліс, що пам’ятав історії про ельфів. До речі, Арден уельською мовою означає просто «ліс», а Ейвон – «річка».

      Жителі Стретфорда були ремісниками й торговцями. Про їхні заняття розповідали назви вулиць: Скотна, Свиняча, Овеча, Зернова, провулок Мідників… У місті процвітали шкіряні промисли, тут торгували вовною, зерном, солодом і не лише.

      Через Стретфорд пролягала дорога з Бірмінгема до Лондона. Вельможі й злидарі, купці, мандрівні співаки й актори нескінченним потоком тягнулися з північного заходу на південний схід і навпаки, часом зупиняючись у місцевих пабах. Тихе скромне містечко оживало в ярмаркові дні, а у свята на площі перед міською ратушею йшла театральна хода.

      Ось у такій скромній місцині й народився на світ хлопчик, який стане одним із найбільших драматургів і поетів усіх часів. Теплого квітневого дня 1564 року… Гм, стривайте-но! Може, день народження хлопчика був прохолодним і дощовим? Адже квітень у цьому краї нерідко саме такий. Або й зовсім не квітневим? Адже точної дати народження дитини ніхто не знає…

      Учені переконані тільки в тому, що Вільям Шекспір залишив нам безліч білих плям у своїй біографії. Над цими таємницями шекспірознавці б’ються й досі.

      У ті далекі часи люди не дуже вміли писати. Коли щось і записували, то тільки

1

Переклад Юрія Андруховича.