Волшебство на льду. Матильда Бонетти

высокими и худыми.

      Но все же в двух вещах она была абсолютно уверена: она хотела кататься на коньках и, не обладая фигурой модели, обнаружила, что у нее есть способности. Это случилось две недели назад в субботу на дне рождения Лауры. Она организовала праздник на льду и пригласила весь класс.

      – Ничего себе, ну ты даешь! – сказала ее подруга Клео, когда увидела, как она прокатилась спиной вперед. – Как ты это делаешь? Я и с места сдвинуться не могу! Ты уверена, что никогда раньше не вставала на коньки?

      Садия довольно улыбнулась. Меньше чем через час она уже непринужденно скользила по льду, ей удавался даже перекрестный шаг вперед и назад, и она двигалась к центру катка. Тогда Клео решительно заявила:

      – Мы должны записаться на каток!

      Садия знала, что скажет ее отец, если заикнуться при нем о фигурном катании. В его понимании добропорядочные девочки-индианки не позволяют себе подобных фривольностей, а учатся готовить и мечтают стать идеальной женой. К счастью, ее мама была намного более современной в некоторых вопросах и два года назад даже отправила ее на уроки плавания вместе с братом Балраджем, ничего не рассказав папе, потому что «в двадцать первом веке каждый должен держаться на плаву». К тому же мама обожала фигурное катание. Она могла просидеть перед телевизором до двух часов ночи, когда шла трансляция соревнований.

      Так что, когда Садия рассказала ей, как весело было на празднике на льду, не забыв упомянуть о том, что Клео записалась в группу фигурного катания, и о том, как бы ей хотелось пойти туда вместе с ней, мама разрешила.

      – Но папе мы ничего не расскажем, – сказала она. – Об этом будем знать только я, ты и Балрадж.

      Но тогда Садия упустила из виду, что ей понадобятся коньки. У ее родителей было не так уж много денег – их семейный ресторан только начал приносить доход после долгих лет тяжелой работы. Так что это был совсем неподходящий момент, чтоб что-то просить. И она решила, что как-нибудь справится.

      Но за три дня до начала занятий она забеспокоилась: как она придет на каток без коньков?

      Как-то вечером Балрадж позвал ее:

      – Садия! Кажется, тебя что-то тревожит.

      Брат всегда заботился о ней и защищал – быть может, потому, что был уже взрослым и ходил в лицей… Так что Садия решила все ему рассказать.

      – Не волнуйся, – успокоил ее Балрадж. – Я об этом позабочусь.

      На следующий день он принес домой пару коньков.

      – Я взял их у сестры Маттео, – объяснил он. Маттео был лучшим другом Балраджа. – Она три раза сходила на занятия, и ей надоело. Теперь она занимается верховой ездой и думать забыла о фигурном катании. Я обменял их на секретный рецепт нарьял ки бурфи.

      – Папин кокосовый десерт? – улыбнулась Садия, рассматривая бежевые коньки. – Если он узнает, тебе несдобровать!

      И вот она здесь, на своем первом уроке фигурного катания.

      Хорошо еще, что Клео рядом – по крайней мере, она могла рассчитывать на дружескую под дер жку.

      Подруги