Любовь не по сценарию. Тина Ребер

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Время, когда алкогольные напитки в баре продаются со скидкой. – Прим. ред.

      2

      Самая популярная на сегодня разновидность покера: игра с двумя карманными и пятью общими картами, используемыми всеми игроками при составлении комбинаций. – Прим. ред.

      3

      Снова «Монти Пайтон», цикл фильмов Терри Гиллиама. – Прим. ред.

      4

      Уравнивание ставки противника. – Прим. ред.

      5

      Первые три общие карты, выкладываемые на стол. – Прим. ред.

      6

      Рука, в которой есть три карты одного достоинства и две карты другого. – Прим. ред.

      7

      Заключительный раунд торговли. – Прим. ред.

      8

      Снова отсылка к серии фильмов «Монти Пайтон». – Прим. ред.

      9

      Кейтеринг – отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удаленных точках; проще – выездная столовая на съемочной площадке. – Здесь и далее прим. ред.

      10

      Уоткинс-Глен – известнейший в США автодром.

      11

      Имеется в виду Коммунальный колледж округа Питт в штате Северная Каролина.

      12

      «Питсбург стилерз» – профессиональный футбольный клуб из Питсбурга, штат Пенсильвания.

      13

      «Пенз» – хоккейная команда.

      14

      Имеется в виду независимое американское кино, своего рода артхаус.

      15

      «Санденс» – национальный американский кинофестиваль независимого кино. Организатором кинофестиваля является Институт Санденс (Sundance Institute), который был основан в 1981 г. актером Робертом Редфордом и группой его друзей и единомышленников для создания условий становления независимого американского кино. Кинофестиваль назван в честь сыгранного Редфордом персонажа фильма «Бутч Кэссиди и Санденс Кид».

      16

      «Нью-Йорк джайентс» – профессиональный футбольный клуб.