Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда. Роберт Стивенсон

Читать онлайн.
Название Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда
Автор произведения Роберт Стивенсон
Жанр Повести
Серия
Издательство Повести
Год выпуска 1886
isbn 5-87288-069-3



Скачать книгу

не станет, Утерсон, я хотел бы, чтобы ты обещал мне взять его под свою защиту и оградить его права. Я думаю, ты исполнил бы это, если бы ты знал все. А своим обещанием ты снял бы тяжесть с моей души!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Непереводимая игра слов: То hide – прятаться; to seek искать.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAGgQAAIBAgQEAwUEBgQHCAwIDwECEQAhAwQSMQUGQVEHImEIEzJxgUKRobEUUsHR4fAJFSPxFhcYM2JygiQmY5Wis9LTJTQ1NkNTVVZzdJK0GSc3OGRldYOEo7JERUZHVJTDdoWTpcL/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIEAwUGB//EADgRAQACAQMCAwUHAwUBAAMBAAABEQIDITEEEhNBURQyUmFxBRUigZGhsTTR4SMzQlPwwTVD8WL/2gAMAwEAAhEDEQA/APrI2JkTPev0D+XciTEiflNGQBeJ0j9tGuCZjpgCT0k0BAJAiT+VCTkzBMDehDHrM/F9w3opagYsPuoGfhBJ+VqA3YwLzc96Bi+5269KBTAhQYGx70ARpOrc/jQTiMJG4tuBQIEtsdVA5kqRbrFAiPMdgRteqETE9SagoGKCYMytiOgoEWAG8CgGu0kiDG29AC8gbenSgmLggQO5oG2kSRsN6AjQuwuPvoFqgAGZN/Wi0jX5gYI6RRaBm0zfajIk6r3A6xRryP4gDPzAogJBFzHpNiKCA0NAiO1FA8skiVncUEhiVkiJtegYkmxib0DbykR3uRRUzJ2IoEQAZ0370CJkHT5WP1mgROkAECR36UFESGJIne4oEdja9F4RAF7xEEdqJMi4/MTRbAVSBBggWJoWT7AHee0k0VLG5sQO9AtQgE3k3oGTcBiBeQaAOoFtpF97UC1EmQLkbUEs5hRsouSN6Ak3tftN6BMQFtPYjeKAgKZuAJknb6UCfezANcwaKmxnp3JogLEMAfu70DnbVAPc3+tBMkCRe9rbmipWSwnreTvFFBK6ejEnc0ZIXefX+YoCS4brInvRaDAddh360XhJ0hpJkbmiWbGGUMBHyohElOpNp+dFQzM4YCdtvrRrgyCFkk6tpiiWYxSAAMS3yoy2hWsRBt6UeHAkz0P160WgPNYb+m1DyB7DebUITrg9z37UUovJk+p60CkHY+tAx5QBaT36UE9IkRtB70Fie8saCZJEXPWgIhupiglmuAPs2JPagIg2Mb0CAF4NAiCYkQB63oHoGkmxHptQBEbGPyNApvM7DtQLVquIsL9poJ1IO8/KgZJIX1G/agQUHqB09aB7GN/20CZgFPcdCKBMzRJsAO1FBiSLjtNEIECBMAdaKNIiIudgTRAsEQYAHaglmC36i0jrRqCc/DO/puaA3MkWHY0CaIJAgA9Sb0BqsNUjp9aA1BfQtf8AhRatP25tax9KL8iLbgbDuaIYBm529d6AtIJN+wNAiBBO4nYdaCCIUgyZO1GgsR6USTMdSZ9KFASY39P3UC1XItYao9aFMZYxuL9O1FMyABIsJv0oAsNNmAHWKBTrHm/5O4oFqXc7bz/PSgU+a8ibQDQSCZmAe0m4oHE9ASLgTuaAI8lmJneBQQ7EmCDA6/uoFAsQJYdDuRRVMoiQQB2NEIARcwJ69KBBogbW6ijXBQFHxGY60SyKhbeYE9J2ohQFEGJ9Tb50ATBIm9hv+yjSZGGRe3QxQsAgjSRBIkzeDRBGme/feiItq0i89zRqgJgEC/qLCimZJMQY++gnUFjzFh/NqBe+P64/Cg2wEbbdZo5REbgQPrQF7wQfkaKmSbHrfvFFSfhINu3rQAuApHzM0DiF2vQMSSDExb5UEkmegv2oHHm2tQTpHb7jQQWLE6r+nagr7JkwvbvQKwEQCI33oBSCdQG3Sgeomxiw70BF5M/M0EMSSbR6xQI2HfvQBGoAiV6xQSROnsKCohjP1igOgnegRNj6dDRUeYnsR2otgmLwQfSiGT5Zm/cGiJMKoA+E9qKDYDsB1vRSLSDsAO1ANZh1PQdRQKRqjr1j9lA/j3Mjf0ocFqE+UwpoEWlfKI3mikT5QD95oFZQu5FBRAgC4gbUCZwpPlkjrNCIQSCNJOm0AUWg1h8XrfagiZveBMiim0iwk/jQ5LUB8QgTM0BM9wO4/OgFIA3A7etBIINyJ+ZoKII6A/LpQTOliTcD6UCiQQeo3B3NBG4P5dTQPSLQ0r2G9AggEnp2i1AEjtBP4UCHxkCdrW2oAN9ncDv1oAIxYtJJ7nqaCNRUAi0d6LAJLQJMxe8XoJaUIkAfI/dQBYqT1J2NENltcyaKmC0x8JN4opSdWqB9KJJ2ZQSZ6yRtREmVMdI6dTRSZpMAwOkC1GksB5dSj1gUDUBoU+ptb5UCQjQx7XE0EFjMkCDFo/GhQJYk+b8RQbYLiBaRvRzhip0iZ6au1EQJ1HrRVHY3g9O1AgZO/pJNAMYPYxvQA0qu8HuNqBR843mgDe3UHrQIySQDIBuaBG4HT1NAyNhc9J60CJswmSJuKBLv8RP0oHERQBkrG/yoExtfbYxQQJtaSNwKBkwSCIPagJKnTN7b0ATrnrPSgGIgmTM3BNFpAYs1l+40OBsWNgR1oiRBMgGxkz0ovCiLkTqgTRAJg/q/jRUtqUwokg7mi0ROpiZkx06UCUAmevzoKtq7n9YUCEzMEdIoJLBWDR5TbahSSQy6SQD2ovAUEAib7fOKLJagCJEegoit2Pp2oJY6ZFt5tvQomYSDeTa9GuBY2uRvRLSL3JvaLUPocgsI/u70TciIJvaZFGkAzciDMWt+FBbfiOs0Es8COvyigDGmQekW60EnElBpG5gzv9KBEXvAXe3WgWoDp6TQM+UaiDJtfrQIkgiIEbdJoqWlpBMHoBsKISiVk3G8gXoCBq20nse1ApDEAk6T0NqBFjpt5r7GjX1IEkbTawPaiGQBKyL7TRCJkLcyLSaKWoMwIgevei0kAki3m7mgZCkflRktWmwhY+1RaSdQFjA7xNFLoTvfcdaKkkaQRZosBtPpQBjyzud5oGzEGxBtOqgkgIZiGG95NAlEEG+8igZUT1Hpai22qZnvFHMCZJEDpb1oPz5zNLkMnj5nEDHDwcNsVgtzCgsYH0pxusROUxEebgJ9tblXFJOFy9x/GwVucVUwgAPUarVz+Pj6Ptx9ka3xR+7p/hp4vcteLOUxsXgWadsbAg5jKZnD93jYQOxIkgqf1gSK9cc4z4fN6jptXpprOOW72Ui1bcpTYKL+sUHKedfac5B5F4rmOHZvimLnc9gMUxcHIYHvQjjdSxIWR1AJivLLVxxmn0dLoNfWxjKIqJ9Ww+F/ibkvFbgmZ4vw/IZ3JZPCzTZZP01QrYsKrFhEiPNG52rWGcZxcPHqemy6bKMc55i25EwbGJ2rbkKZMEyw69qClEgi5APegRI7iI70CBgk7iLXoByIG1qDjfif7UHLXhvxbE4PhZbM8c4vhHTjYGUdUw8F/wBVsQzLegBjr2rxy1ccZp9Xp/s/V18e7iP5fq8HPaBwPFvjec4WvLud4Pj5XLfpTPj4qvh6dQUDZSCSe0WNNPVjOapOq6DLpcIznK7mnWACxtYHsN69nyy0zpnpQUH6gSdp6GgxhxqEAi28UWgSYJ6WigSkyQbxQCiJvvt60DYQDJAvRCFiT0mwopOZHmus96KNIM6jEdqCSLOQQYoAiJEx1J7UUKwUEki24igRYC47bkWoQmYWPi6WoJboBPrNA50wIJm9AwDvInf++gJ2A2+8UXZMAMJH3mgmwaC3+kTFqHkqfMRO19pohMfKZsCaL9Cd7QPKB6xNF4IwVUwFP4UEwd7ntNr0AVDSZg7A+lA3OhoAlugFBJaQJmJoqWeSLWn7qIYaZP2R0YUCgCD0ncbD5UAznYHSdpmip0kmVOpRcEd6AIXEtsDREkAmAZUn+ZoBiEYxN+o7UUn84GwB39aAJIIC7diJNBBQkeX896IoYgBBnuSIotMbsxMkA26minGoTcgG4olpJBIAErRWRiR5iem0zRGPEAEm2kGI7UaK4FiQJn5iiSRI1EqPKe/50IONJk2EWJNFLW+0QRNzQpJ3aABA67xQSwOEQRJk3mgZUiDcd5M0GQLYXT670Gz7ixIFHOFmIIBvQedzCwHL3FR3yePB/wDu2qTw9NP/AHMfrH8vl/2PvEblzkjkrmPB45zDkuDtjZzCxVwczjaWxUGFBIX7Qm2xrj0ZxiJ7n6X7T09fPUw8GJ8+Pq/L7PeJleM+0HzlzLwTLtk+U8DBzeKzrh6MPDw3YFAV6TpZwvQDpV068Sa4Xr4y9kxxz3y2/V7nAPE3xb8ceJ8YzvIeNwvgPAsjie7wv04JrxibqpZlaXIgmAqrIE1fE1M/ceU9J0nTYxHUTvP/ALye1yD7QXFeZfDjnxeNZZMnzXy3kcbEc4K6FeAyhtP2WVxBAtsRvW8dScsZvmHNr9Djpa2n2b45S5p4J8zc08H5JZ+QvDnL8xZvLs+LxfjuewlxHxMUywwsOWBIVIMKSSSTFxXNjO22Nvs6+HdnWer2x5RE07X4ee0lkecvDjj/ADLxHJnI5rl/C15zJ4TllYEH3fuydgxBWDsa6sNSJxma4fB6notTDXxwu+7iZc94Xzv45c98pZ7nng2LwnhvAMuMXFwuHHCUvjYeFJfRqUlgIIksswYry79TKO6I2fQnpeh0s40c5/FPzevx/wBovjWP7P3DOdeFYOUyfGG4kvD80mJg+9wZAYsUBMgEBSJNpNbnVmcIyhy4dBhHVTo57xVw8rm3xC8asjyhgeIKNwfh3LeIMPGThKIuLjYWA5AR8UFZIMiYYEahYVic9Su6tnTp9J0U5ToXeX5//wAbFxvxJ8T+ZeTeGc5cl5bgmBwBuFHNZ/DzzYbYuFj4bOMZUVmDMoCiO9by1M53xjZ4afSdNjnlpa2X4r2+nk8vwc8R/GLxQfJcWwhwB+WUzy5bPYhw8LBxwg0nE0KW1E6WEEdazjnqZeWz06jpej0ImJmYyrbd9Acw8TPBuX+K59R58plcbMLabphsw/KurKaiZfA08e/PHGfOYfNfsV8uZXir8y82Z3DTN8YTMJgYWPjAM2HrU4mI6k7MxIGreBbc1yaOMZXlL9H9p62WlGOlpzUT/wDx9Fc94/MmNyvxFuVzlsbmLQoyh4i6+6nWNWosYjTq3O8V05bYzOMbvh6OWOpqY46+U9v1fNeN4t+NmX8RcPkZxy4OYMRQ64YwsI4UHDOIP7XXpHlB+tq5fF1Lqt33fYui8Pxbnt9b/wANk8T/ABa8RfDDgvI2FxNuEYXHeJ42OnEFwcFMfCgYmGE0FWgeV7xN63lnnjEX5ufR6TptbPU7JmcYqt/lPyer7R3tB4nhg+HwXl5sDH5hf+1xmzCDFw8thXgMsiXboOgv1Fa1dTs2jl4dD0UdReep7v8AL8/jR4w848o8x8mcF5aHDmzfHsqjn9MwA04zuEUAlgFWW+lTU1MsZinp0vSaOrjqZal1jPr5Py8veLniRy34s8D5L564VwrExOLQEfhhXUinVDgoxBAKmQQDF6mOpnGUY5Q3q9F0+Wjlq9PldM/Ovirzxzb4qZrkHw6TJ5TH4ehbO8RziBgpUAvchgqqWVfhLMxirnqZTl24M6HSaGOjGv1M7S/X4VeJ3OWV8VM/4d8/DK5nimHlzj4GeyaBQ40h7wACrKZB0ggggirhqZd3bkx1fS6Pgx1HTzszezl4t8b8TMXmdeYMbJBchmMLDwPcYK4PlY4gabmfhFXTznK7Y67pdPp+zw73fn8GvGvjXNfMPP2HzBjZQ8L4Ar4uE2Xy4w2GGuLiAkmTqOlB9amGczOV+TXVdJhp46fh85f2arylz74xeNmJxLi/KWb4Ry9wLK43usLCzqqNbRITUUdmaCsnyqJisd+pnP4Xbl03R9LERrzvP1/+Nq8WvF/mTw15c5W4LhYOU4hz5xfDVcRsNA2BhvIViizDS7aVkxYmt56k4xHq5On6TT6jUzyifwR+7WOPeJXiv4JcT4Pm+e8bhfHuBZ/EOHijIhC2CRBZQyqsMAZFmVoMGsd+eE/i4dUdJ0nU45R081MfVtvin4v8b5U8VuRuB8Jx8n/U3GlwGzDY2AHdlfH0yrE+WVivTPOYyiI4lw9N0uGpoamefvY3/DH45+LfHeQubeTuG8Ex8kcpxXGKZkY2AMUx77DTymfLZjTUznGYiF6PpdPWwzyzu44/R23ET+1ZRICkjfe9e75A3W0x0vRU3LCaAYyR9rrJ7UWENuQ228TaihoVBBuPwonmIPTfsd6LQnTILW6GgTvpEKRtJFE5KSbt8XYUUo1ATAg7R/M0C3mLHY96Co8wkmRegxl5IMEX+c0AQdUg33t0oA+aSL2j50EkSLmWmaAYkKTIvtN6KX2oLQOqiiBZULab99vWgBsIswMgGgAYuBfqtAmaJUGAPx70Ea5OoDpEHvRbGksIkzMfKiGZkmflI2orG2JBg3vOo/uotGMQ+bzb7UJkrTCxB6Tv60S1HCIuBLDub0RIaCIEHeT0o0gkqpJ+V7TRSA0AGB6z0oHABFom5M0Qg/lPQ+vaipYDUSJNpkdaBYgBEkiIj1+lAIIWSp9LUEXRjf19KKttQA8287DaiAYeJA834ULbUpIJEAA2mjnE6iRYk/fQedzH/wBwOK6iD/uLH2/9G1SeJeml/uY/WP5fKXsk+FnKHiDytxvOcxcEy/GMxlc5h4WC+JjYq6FOFJEI6gib3muLSwjON36j7R6vV6bPGNOt78n09/gfwzhvKOe5f4Jw/KcGyePlsbBTBymEMPDVsRCmogXJvckk23rqjCMYmMX56eoz1dXHPVm6mHzL7NHirwPwf4XzHyvzhjYnBc/lc/74pi4LsWYIEfDhQSGBQETYhrGvDSzjGJiX3ftHpdTqMsc9LeKT4G8qZ3xOxvF3juXwMTL5HmDLZrI5NsQQHxsXEbF0g7eXyA9iwrOEd3c31epjoRoY5TxMX+UU/d7OfjZyz4acg8Q4DzPj4nCeK8Nz2NjHK4mXdnxSYlAALOGUqQ0dK1pamOONS8Ov6TV19aM9OLiqa/4P+H/Fub/BvxV4llcriD+u1C5DBi+O2FiNjOF/WuQlutqxhEzjlLr6nUx0+o0MZni/32fj8Jsz4O5vkbCwucOI8Z4bxrAbETMYWHxTN4WDjLqOkph4YKixgra4M71MYwmN8pb156nHU/0tOMo9W0+M3D+Usn7L3CsTkhcdeX83xjDzGF+lYr