Лунный парк. Брет Истон Эллис

пристально рассмотрел порошок, положил его на капот «порше» и принялся скручивать из двадцатки тонкую зеленую соломинку.

      Сделав себе две огромные дороги из собственного грамма, я захотел похвастаться новым мотоциклом.

      – Ну-ка, Джейстер, зацени. «Ямаха игрек-два-эф эр-ай». Сто пятьдесят лошадиных сил. Максимальная скорость – почти двести семьдесят километров в час, – мурлыкал я.

      – И почем?

      – Всего десять штук.

      – Неплохое вложение. А что случилось с «дукати»?

      – Пришлось продать. Джейн казалось, что он настраивает Робби на дурные мысли. Я возражал, мол, этому парню вообще все побоку, но она и слушать не желала.

      – Как отец, как…

      – Хватит пыхтеть, поработай лучше носом.

      Джей сделал дорожку и скорчил гримасу. Прошла минута.

      – В чем дело? – спросил я.

      – Уж слишком много в этой соде слабительного.

      – Упс, ошибочка.

      Я забрал у Джея разбодяженный стаф, развернул пакет и выдал ему нормальный грамм.

      – И где он, твой дилер? – спросил он, все еще гримасничая, облизывая губы.

      – Поехал в колледж. А что? – удивился я. – Только, пожалуйста, не нагадь в нашем гараже.

      – Значит, и поменять этот кал не получится? – сказал он, открывая новый пакет. – Сука-а!

      – Это говно для убранных лохов, которые и разницы не заметят, – теперь попробуй реального стафа.

      – Дешево работаешь, – пробурчал он, сделал две дороги, закинул голову и, медленно улыбнувшись, произнес: – Вот так-то лучше.

      – Для кореша – что хошь.

      – Ну, рассказывай, как женатая жизнь? – спросил он, прикуривая «Мальборо» и пускаясь в расслабленную кокаиновую болтовню. – Жена, дети, престижный райончик?

      – Да, полный провал, а? – делано захихикал я.

      – Нет, правда. – Джею и впрямь было слегка интересно.

      – Женатая жизнь – это здорово, – сказал я, снова открывая свой пакетик. – Нелимитированный секс. Шутки-прибаутки. Ну и, конечно, постоянное дружеское общение. Мне кажется, я уже многому научился.

      – А непременная студенточка в ванной?

      – Это так – часть обстановки нашей Каза Эллис. – Я снюхал еще и вытащил сигарету.

      – Нет, серьезно, кто она? – спросил он, поднося зажигалку. – Говорят, что в колледжах нынче «поразительные» женщины.

      – Поразительные? Так тебе и сказали?

      – Ну, это я в журнале прочитал. И мне захотелось поверить.

      – Джейстер. Ты всегда был мечтателем.

      – Для меня это такое облегчение. Я знал, что жизнь за городом пойдет тебе на пользу. Да, кстати, – он указал на свисающий с балки пластмассовый скелет, – у вас всегда так нарядно?

      – Да, Джейн так очень нравится.

      Помолчали.

      – А ты все спишь на диване?

      – Это спальня для гостей, и это всего лишь период такой – но погоди, ты-то откуда знаешь?

      Он затянулся сигаретой, раздумывая, говорить ли мне вообще что-нибудь.

      – Джей! – настаивал я. – Почему ты решил,