– О чем мечтаешь, Эни? – недовольно поинтересовался Юхан, сидевший на подоконнике, раскалывая очередной орех. – Мы тут перед тобой распинаемся, всё в красках описываем, а ты нас даже не слушаешь.
– Почему же не слушаю? Слушаю. Ваши поиски не увенчались успехом. Единственное, вы узнали, в каком направлении находится Курган ведьмы. Всё правильно?
– Ну, в общем-то, да, – пожал плечами Фалемот.
– Так мы завтра пойдем на его поиски? – обратилась лира уже к Кифу, развалившегося на соседней кровати (все их перемещения всегда координировал он).
– Тебе с нами идти незачем, – как всегда степенно и размеренно ответил лир Гальморт. – Вот найдем мы старуху, тогда отведем тебя к ней. А пока отдыхай и набирайся сил, и так много всего за последнее время пережила.
– Ох, Киф, благодарю, – положа руку на сердце, издевательски проговорила Энира. – Еще один день безделья, непременно, решит все мои проблемы и излечит душевные раны.
– Да не благодари, – с не меньшей долей иронии отмахнулся Киф.
Девушка улыбнулась.
– Эни, будь добра, принеси еще одну лепешку, – встревая в беседу, попросил Юхан.
Сначала лира хотела послать друга… за лепешкой самого, но затем сжалилась и, молча, направилась к двери, прихватив с собой парукон.
– И кумыс!
Энира хмуро глянула на друга.
– Не всухомятку же мне есть, в самом-то деле.
Завернувшись в парукон, лира смело спустилась в многолюдный зал. Подойдя к хозяину за прилавком, Энира всунула бумажку с заказом. Пока она ждала, когда нальется кумыс, ее внимание привлек обрывок беседы двух мужчин за ближайшим столиком.
– … не сравнится с Дамаском, – сказал один из мужчин.
– Это-то да, – ответил второй, по ощущениям Эниры бессмысленной фразой.
Услышав такое до боли знакомое непонятное слово, у лиры даже во рту пересохло. Первое желание было броситься к мужчинам. Но зная местные порядки, она себя сдержала, обратившись к хозяину таверны.
– Простите, не подскажите?
Удивленный мужчина вытаращился на Эниру. Женщинам в паруконе запрещалось разговаривать с кем-то, кроме своего мужа, но сейчас лире было как-то не до этих дурацких правил.
Хозяин шугано глянул на лестницу, а после вновь на лиру.
– Скажите, пожалуйста, – на идеальном эссорском, начала она, удивляясь, почему раньше не додумалась поспрашивать людей. – Знаете ли вы что такое дамаск?
Мужчина посмотрел на нее, как на сумасшедшую.
– Это же… наш султан.
Энира нахмурилась.
– А разве султана Эссора зовут не Асалбег?
– Звали.