Пиранези. Сюзанна Кларк

говорить, будто все Залы одинаковые. Они отличаются стилем Колонн, Пилястров, Ниш, Апсид, Фронтонов и прочего, а также числом Дверей и Окон. В каждом Зале свои Статуи, и они не повторяются, а если где-то и повторяются, то так далеко, что я до сих пор не видел двух одинаковых.

      Впрочем, не было смысла сейчас это говорить. Я знал, что лишь рассержу его еще больше.

      – А как насчет Звезды? – спросил я. – Если мы совершим Ритуал ночью, ты сможешь обратить Призыв к Звезде. Звезда источает энергию и силу.

      Другой немного помолчал, потом ответил с некоторым удивлением:

      – Верно. Звезда. Вообще-то, неплохая мысль.

      Он еще немного подумал.

      – Неподвижная звезда лучше блуждающей. И она должна быть яркой – гораздо ярче окружающих звезд. А еще лучше – найти в лабиринте какое-нибудь исключительное место и совершить ритуал там, обращаясь к самой яркой звезде! – На какое-то время он преисполнился энтузиазмом. Потом вздохнул и сник. – Но ведь это же невозможно, да?

      И он снова стал говорить, что все Залы совершенно одинаковые, только называл их «помещениями» и употреблял уничижительный эпитет.

      Во мне вскипел гнев, и мгновение я думал, что ничего ему не расскажу. Потом мне подумалось: нехорошо наказывать его за то, что он не в силах изменить. Не его вина, если он видит иначе, чем я.

      – Вообще-то, – сказал я, – есть один Зал, не такой, как все остальные.

      – Да? Ты никогда об этом не говорил. В чем его отличия?

      – У него только один Дверной Проем и нет Окон. Я видел его лишь раз. Там странная атмосфера, которую трудно описать: величественная, загадочная и в то же время исполненная Присутствия.

      – Ты хочешь сказать, как в храме? – спросил он.

      – Да. Как в храме.

      – Тогда почему ты никогда о нем не упоминал? – с прежним раздражением спросил Другой.

      – Это довольно далеко отсюда. Я думал, ты вряд ли…

      Однако ему неинтересно было слушать мои объяснения.

      – Мне нужно увидеть это место. Ты можешь меня отвести? Сколько туда идти?

      – Это Сто девяносто второй западный Зал, и он в двадцати километрах от Первого Вестибюля, – ответил я. – Идти туда три целых семьдесят шесть сотых часа, не считая времени на отдых.

      – Ого, – сказал он.

      Я понимал, что донельзя его огорчил (сам того не желая). Другой не стремится исследовать Мир. Вряд ли он когда-нибудь отходил от Первого Вестибюля дальше чем на пять Залов.

      Он сказал:

      – Мне нужно знать, какие звезды видны из двери этого помещения. Есть какие-нибудь соображения?

      Я задумался. Развернут ли Сто девяносто второй западный Зал в направлении восток-запад? Или юго-восток – северо-запад? Я покачал головой.

      – Не знаю. Не могу вспомнить.

      – А можешь пойти туда и выяснить? – спросил он.

      – Пойти в Сто девяносто второй западный Зал?

      – Да.

      Я замялся.

      – В чем проблема? – спросил он.

      – Путь в Сто девяносто второй западный Зал лежит