Три заповеди Люцифера. Александр Овчаренко

с Манечкой брака Серж поехал в родной город разбираться о причинах срыва поставки очередной партии водочной продукции в Москву. Поехал и не вернулся. Оппонент Сержа оказался проворней, и в пылу дискуссии первый выхватил пистолет. Серж опоздал на какое-то мгновенье, и это стоило ему жизни. После похорон родственники мужа Манюню к водочному бизнесу не допустили. В ответ Манечка подала в суд, но всё решилось миром. Безутешной вдове досталась трёхкомнатная квартира в центре Москвы и деньги на счетах покойного мужа. Весь бизнес отошёл многочисленной родне Сержа Ганиева.

      – Куда мы едем? – успокоившись, игривым тоном осведомилась ветреница.

      – А куда бы ты хотела? – не глядя на неё, спросил Каледин.

      – К тебе. – ничуть не смущаясь, заявила Манюня.

      Кантемир бросил взгляд на часы: было без четверти четыре. День клонился к закату, и не было ничего предосудительного в том, чтобы поужинать в компании красивой женщины. – Чем чёрт не шутит, а может, и в этот раз девочка подкинет мне нужную информацию. Ведь вращается она в высших тусовочных сферах, а там какие только сплетни не ходят. Может, мне повезёт, и среди информационного навоза я отыщу жемчужину, – мысленно оправдывал свои действия «офицер для деликатных поручений», ловко лавируя в вечернем потоке машин.

      Сноски

      1

      Авторство этих стихотворных строк приписывают автору романа, что по сути не противоречит истине. Здесь и далее примечание автора.

      2

      МВФ (сокр.) – Международный Валютный Фонд.

      3

      Мишель Кондесю – в 90-ые годы занимал должность директора-распорядителя МВФ.

      4

      Тато (укран.) – отец.

      5

      Ой, який хлопец гарный! (украин.) – ой, какой красивый парень.

      6

      Парубок (украин.) – парень, молодой человек.

      7

      Швыдче (украин.) – быстрее.

      8

      Жинка (украин.) – жена.

      9

      Мабуть (украин.) – может быть.

      10

      Поди до мэнэ. (украин.) – иди ко мне.

      11

      Колоться (уголов. жаргон) – признаваться в совершении противоправных деяний.

      12

      Малолетка (уголов. жаргон) – малолетний или несовершеннолетний правонарушитель.

      13

      Заказ (сокр.) – заказное убийство.

      14

      ПМЖ