Зачарованная Эви. Гейл Карсон Ливайн

во мне исчезнет?

      – Нет. Ты всегда будешь помнить, что потеряла.

      И фея растворилась в воздухе.

      Потом появилась снова:

      – И не рассчитывай, что тебе на помощь придет какая-нибудь другая фея. Нет – сколько ни проси! Эти глупышки вечно косятся на меня, но так боятся собственного волшебства, что не станут вмешиваться.

      Она снова испарилась, на сей раз окончательно.

      Над моей корзинкой жужжала муха. Мне надо было срочно поесть. Жаль, конечно, что муха не в сто раз крупнее, но я все равно поймала ее и слизнула с ладони. На вкус как оленина.

      – Чижик, зачем ты…

      Он снова покраснел:

      – Я думал, у нас будет еще несколько лет на то, чтобы все обсудить.

      Разумно.

      В дверь застучали кулаком – судя по грохоту, очень большим кулаком. Убииг! Что он сделает, когда увидит меня?

      – Чижик… Объясни Убиигу, что случилось. Скажи ему, что я – это я.

      Он вышел из аптеки. На кухонном столе стояла миска поздних персиков.

      Фу.

      Но ведь я люблю персики!

      Раньше любила. А теперь меня злило само их присутствие.

      На медленном огне томилось жаркое к обеду. «Интересно, – подумала я, – сумею ли я выудить оттуда мясо и потерпеть привкус морковки и лука?»

      Вернулся Чижик – и поник.

      – Я почему-то думал, что ты снова станешь собой.

      – Я – это я и есть. – Отвести взгляд от его мясистых ляжек мне удалось не без труда. – Что говорит Убииг?

      Жаркое подождет. А Аидиу – нет.

      – Я не смог ему сказать. Слова застряли в горле. По-моему, фея меня так заколдовала, чтобы я молчал.

      А я сама – я смогу все рассказать? Я схватила корзинку и выскочила за дверь.

      При виде меня Убииг завизжал.

      Я попыталась объяснить ему, что со мной стряслось, но слова и вправду застряли в горле – я едва не задохнулась.

      Убииг вскочил на своего гигантского тяжеловоза и пришпорил его. Вопли ужаса затихли вдали. Я смотрела ему вслед: все-таки с расстоянием он становился чуточку меньше.

      Если Аидиу не лечить, она умрет. Огры быстроногие, так что я пустилась бежать, прижав корзинку к груди и спотыкаясь в драных башмаках. Улицы Дженна пустели передо мной, будто Люсинда и их заколдовала.

      За городскими воротами я остановилась и скинула башмаки. К счастью, ступни у огров мозолистые, так что дорожная грязь и щебенка им нипочем. Я снова пустилась бежать.

      До усадьбы Аидиу от города десять миль. Я понадеялась, что огры выносливые. Убииг впереди перевалил за холм. Поскольку он был высоченный, да еще и на лошади, голова его оставалась видна довольно долго, но потом он скрылся в долине.

      Я снова подумала о Чижике. Вот болван! Вкусный, сочный болван!

      Фу, гадость! Мне захотелось выпрыгнуть из собственной шкуры, будто огр был просто внешней оболочкой. Я выпустила ручку корзинки и коснулась лица, уповая на чудо.

      Чуда не произошло. Щека была волосатая. Чтоб ее, эту безмозглую фею!

      Почему мне все время лезут в голову мысли, что кто-то глупый? И что, если ты огр, тебе положено постоянно злиться?

      Дома у нас в сарайчике