Вождь викингов. Александр Мазин

вопросами божественного правосудия ведает исключительно Один. А Ивар, как всем известно, его любимчик.

      Примечания

      1

      Вик – поход. Военный. Как правило, разбойничий.

      2

      Один – главный бог скандинавского пантеона. Одноглазый, беспощадный, коварный… И мудрый, что характерно. Желающим узнать его поближе, рекомендую поинтересоваться, при каких обстоятельствах Один остался без глаза. Ах да. Его еще называют Отцом Воинов. И Отцом Лжи. А любимые его птицы – во́роны.

      3

      Дренг в данном случае – младший боец скандинавской дружины-хирда.

      4

      Небольшое поместье.

      5

      Напомню для интересующихся градацию уровней внутри скандинавской дружины-хирда. Младшие, дренги, примерно соответствуют нашим отрокам. Следующий уровень – хускарлы. За ними – хольды. Эти – вроде десятников. За хольдами – хёвдинги-вожди. Что-то вроде сотников. Впрочем, хёвдинги могут действовать и самостоятельно. Также этот термин означает юридически значимого человека, Законоговорителя… Специалисты наверняка оспорили бы мою «табель о рангах», поскольку единого мнения о том, что именно значил, например, термин «хускарл» в описываемое мною время, у историков нет. Но для удобства себя и читателя я предлагаю остановиться именно на таком варианте.

      6

      Харек Второй Младший, датский конунг с 853 года, сначала закрыл церковь в Хедебю, но через год снова ее открыл и разрешил построить церкви в Риве и Бирке.

      7

      Согласно скандинавской «теории мира», Муспельхейм – расположенная на юге страна огненных великанов.

      8

      Богиня вечной юности и хранительница яблок, которые эту юность даруют.

      9

      Скандинавское название Ладоги.

      10

      Константинополь.

      11

      Слейпнир – восьминогий жеребец Одина.

      12

      Предшественник этого датского конунга тоже носил имя Харек.