Nigdy dość. Mózg a uzależnienia. Judith Grisel

konkretnej natury danego bodźca. Aby to przybliżyć, wyobraźmy sobie na przykład, że pewnego dnia krążysz po swojej okolicy bez specjalnego celu i przypadkiem obierasz trasę, która ostatecznie wiedzie cię do czegoś dobrego. Miliony neuronów uczestniczące w tym odkryciu – m.in. neurony zaangażowane w przetwarzanie danych wejściowych przekazywanych przez twoje zmysły, w stymulowanie ruchu, w kodowanie wspomnień albo myśli łączących tę dobrą rzecz z twoimi planami bądź z komunikowaniem jej innym osobom – najprawdopodobniej uwalniają kannabinoidy, aby podkręcić „głośność” tej informacji i w ten sposób pomóc odróżnić ją od wszystkich innych elementów dnia, w których interakcje z otoczeniem nie były wcale takie wyjątkowe.

      1

      Meta/metamfetamina, w Polsce stosowana rzadko, w odróżnieniu od popularnej amfetaminy (przy. tłum.).

      2

      Freebase, krak – dwie formy kokainy (przyp. tłum.).

      3

      „Satyra IV”, przeł. Jan Sękowski, w: Trzej satyrycy rzymscy. Horacy, Persjusz, Juwenalis, PIW, Warszawa 1958 (przyp. tłum.).

      4

      Dalton Trumbo, Johnny Got His Gun, J.B. Lippincott, New York 1939.

      5

      „Johnny poszedł na wojnę” autorstwa Daltona Trumbo (przyp. tłum.).

      6

      James Olds, Peter Milner, Positive Reinforcement Produced by Electrical Stimulation of Septal Area and Other Regions of Rat Brain, „Journal of Comparative and Physiological Psychology”, 1954, 47, nr 6.

      7

      Nan Li et al., Nucleus Accumbens Surgery for Addiction, „World Neurosurgery”, 2013, 80, nr 3–4, doi:10.1016/j.wneu.2012.10.007.

      8

      Przeł. Wł. Witwicki (tribologia.eu/ptt/ksi/p/fedon.htm; dostęp 25 czerwca 2020) (przyp. tłum.).

      9

      Claude Bernard, Lectures on the Phenomena of Life Common to Animals and Plants, przeł. Hebbel E. Hoff, Roger Guillemin, Lucienne Guillemin, Thomas, Springfield 1974.

      10

      Walter B. Cannon, The Wisdom of the Body, W.W. Norton, New York 1932.

      11

      Richard L. Solomon, John D. Corbit, An Opponent-Process Theory of Motivation: I. Temporal Dynamics of Affect, „Psychological Review”, 1974, 81, nr 2.

      12

      B.P. Acevedo et al., Neural Correlates of Long-Term Intense Romantic Love, „Social Cognitive and Affective Neuroscience”, 2012, 7, nr 2, s. 145– 159, doi.org/10.1093/scan/nsq092.

      13

      Termin „plastyczność” jest stosowany przez neuronaukowców w odniesieniu do zdolności mózgu do modyfikowania własnej struktury i funkcji. Zmiany są wprawdzie zawsze możliwe (to znaczy zachowujemy w jakimś stopniu plastyczność mózgu aż do śmierci), ale najwyższe prawdopodobieństwo ich występowania przypada na okresy skokowego rozwoju, do mniej więcej dwudziestego piątego roku życia.

      14

      Anatomy of Drunkenness Macnisha została wydana po raz pierwszy w 1827 roku i okazała się takim bestsellerem, że doczekała się wielu uaktualnianych wydań; cytowana przeze mnie uwaga pochodzi z wydania z 1859 roku. Robert Macnish, The Anatomy of Drunkenness, W.R. McPhun, Glasgow 1859.

      15

      Przeł. St. Barańczak, Znak, Kraków 1998 (przyp. tłum.).

      16

      Miles Herkenham et al., Cannabinoid Receptor Localization in Brain, „Proceedings of the National Academy of Sciences”, 1990, 87, nr 5.