Сентрал-парк. Гийом Мюссо

живет мой хороший друг, саксофонист Кенни Форрест, но вот беда, сейчас он улетел выступать в Токио.

      Она переформулировала вопрос:

      – Значит, вы не знаете, где раздобыть инструменты, чтобы избавиться от наручников, где переодеться, принять душ?

      – Не знаю, – признался он. – А вы?

      – Я живу в Париже, вы забыли?

      – «Я живу в Париже, вы забыли?» – передразнил он ее. – В общем, я не вижу другого выхода, кроме как обратиться в полицию: мы без гроша, переодеться нам не во что, даже удостоверений личности нет…

      – Прекратите стенать! Наша первая задача – раздобыть мобильный телефон, вы согласны?

      – Кто из нас забывчивый? Повторяю: у нас ни цента! Откуда взяться телефону?

      – Очень просто: надо его украсть.

      4

      В наручниках

      В сердце каждой трудности кроется возможность.

Альберт Эйнштейн

      Покинув парк, Алиса и Гэбриэл зашагали вдоль ограды по авеню Сентрал-парк-Уэст. С первых же шагов их засосал городской водоворот, уши сразу заложило от гудков желтых такси, мчавшихся в направлении Мидтауна, призывов продавцов хот-догов, стука отбойных молотков дорожников, добиравшихся до канализационных труб.

      Не терять ни минуты!

      Алиса прищурилась, изучая окрестности. На другой стороне улицы высилась песочная «Дакота». Здание, перед которым 33 года назад застрелили Джона Леннона, всеми башенками, звездочками, окошками и балкончиками вопившее о своей готической неуместности в манхэттенском пейзаже.

      Средневековье в разгар XXI века.

      Торговец, разложивший товар на свой страх и риск прямо на тротуаре, соблазнял туристов футболками и афишами с символикой «Битлз».

      Наметанный глаз сыщицы высмотрел стайку юнцов, шумных испанцев, фотографировавшихся на фоне исторического здания. Минуло тридцать с лишним лет, а миф продолжал исправно работать…

      Понаблюдав за молодежью несколько секунд, Алиса наметила жертву и мгновенно спланировала нападение. Указав Гэбриэлу подбородком на туристов, она спросила:

      – Видите, паренек разговаривает по телефону?

      Он почесал в затылке.

      – Который из них? Половина из них прилипла к телефонам.

      – Очкастый толстячок, стрижка под горшок, на майке эмблема «Барселоны».

      – Куда это годится – нападать на ребенка?!

      – Похоже, вы не понимаете, в какое дерьмо мы вляпались, Кейн! – взорвалась Алиса. – Ему, кстати, не меньше шестнадцати лет. И потом, ни о каком нападении речи не идет, простое заимствование.

      – Что-то я проголодался, – пожаловался он. – Может, лучше стащить хот-дог?

      Она бросила на него испепеляющий взгляд.

      – Не выпендривайтесь, слушайте внимательно. Мы подходим к парню, вы толкаете меня на него, я выхватываю у него телефон, и мы делаем ноги.

      Гэбриэл облегченно закивал.

      – Это я запросто!

      – Запросто? Сейчас вы увидите, каково это – бегать в наручниках.

      Дальше