Трилогия алой зимы. Аннетт Мари

этот раз честно?

      – Да, честно. Говорил же, что вернусь, когда нападу на след. Юмэй обнаружил присутствие ками в храме Изанами, в месте, которое зовется Кигику.

      Город Кигику располагался в сорока милях на юго-запад от Кироибары – меньше часа езды. Эми сцепила руки. Сердце заколотилось сильнее, в ушах зашумело. Изанами, еще одна из амацуками, божество земли.

      – Значит, она точно там? – уточнила Эми.

      – Видишь ли, в чем дело. – Широ безуспешно поскреб пятно грязи на черном рукаве. – Юмэй уверен, что там есть ками, но проверить, Изанами ли это, можно только лично, чего делать он уже не будет. Так что решать тебе.

      – Но это должна быть именно она, да? Что другой ками будет делать в ее храме?

      – Ровно так мы и подумали. Думаю, это верняк. – Широ отряхнул руки. – Юмэй еще немного порыскает… ну, точнее, я бы сказал, что порыскают его вороны, чтобы убедиться. Он советовал нам отправиться завтра.

      – Завтра?

      – И я рассказываю тебе сейчас, чтобы ты успела придумать, как нам туда добраться.

      – Я? – Эми сощурилась. – А я-то думала, уговор был, что это ты меня отведешь к амацуками, а не наоборот.

      – Я мог бы, но тогда придется идти через горы. – Широ ухмыльнулся. – А мы уже видели, как ты переносишь долгие прогулки.

      Пешком Эми будет добираться до Кигику целый день, а потом столько же возвращаться в храм. Надо было придумать другой способ.

      – Но ты так или иначе пойдешь со мной?

      – Таков уговор.

      – А Юмэй?

      – Вряд ли. Помощь людям плохо сказывается на его настроении.

      Эми рассеянно кивнула, принимаясь лихорадочно соображать. Из Кироибары, города на юге храма, ходили поезда и автобусы до Кигику, но тогда нужны деньги. У Эми их никогда не было. Нужды камигакари всегда удовлетворяли храмы. Эми задумалась о том, как поступить. Не воровать же, в самом деле, – это низко.

      Она чуть не забыла о Широ и вспомнила о нем, лишь когда он с хрустом зевнул.

      – Почему ты весь грязный? – сосредоточилась она на кицунэ, прогнав остальные мысли.

      – Я же говорил, Юмэй не дает мне скучать.

      – И как он это делает?

      – Управление парой-тройкой сотен ворон для поиска амацуками требует большой сосредоточенности, поэтому он отправил меня разбираться с они. – Широ улыбнулся, сверкнув острыми клыками. – Перевоспитывал их племя, чтобы знали свое место в мире.

      Эми окинула взглядом его прискорбный вид.

      – Кажется, в процессе они успели и тебе преподать урок-другой.

      Широ отмахнулся.

      – Просто пару раз они оказались в большинстве, вот и все.

      – Когда я была с тобой, они тоже были в большинстве.

      – Сильно в большинстве.

      – Ясно. А когда ты последний раз ел?

      – Только что.

      – До этого.

      Широ пожал плечами.

      – И когда ты в последний раз спал?

      Он снова пожал плечами.

      Эми не видела его три дня, а он, похоже, за все это время не ел и не спал. Может, у ёкаев и нет смертного тела, о котором нужно тщательно