Burger King. Как построить империю. Джим МакЛамор

ластики, резинки, зажимы для бумаги. Управляющего я попросил сжечь все это в печи. Ситуация шокировала миссис Келли. Она уставилась на меня стеклянным взглядом, в котором ясно читалось, что она глазам своим не верит. Книги все-таки сожгли, и в офисе не осталось ничего, кроме двух столов и двух стульев.

      Примечания

      1

      Стерлинг Уитман МакЛамор – сын Джеймса МакЛамора, автора книги и сооснователя компании Burger King.

      2

      До урагана Катрина в 2005 году ураган Эндрю 1992 года был самым разрушительным ураганом в США.

      3

      Горацио Элджер (Horatio Alger, 1832–1899) – американский писатель, поэт, журналист и священник, считающийся одним из самых плодовитых американских литераторов XIX века. Полное собрание его сочинений составляет порядка ста томов. Автор популярных книг «Все истории Дика Хантера, оборванца и богача».

      4

      Известные американские предприниматели.

      5

      Собирательное название предпринимателей США периода 1870–1890 гг.

      6

      Международное социальное братство, основанное в Университете Майами в 1848 году, штаб-квартира которого находится в Оксфорде, штат Огайо.

      7

      Биг-бенд (англ. big band) – тип большого ансамбля джазовой или эстрадной музыки. Первые биг-бенды появились в 1920-х годах в США как эстрадные танцевальные оркестры, приобрели особую значимость в эпоху свинга 1930-х годов.

      8

      Джазовый тромбонист и руководитель биг-бенда.

      9

      Защитная позиция в футболе.

      10

      Желтый бриллиант – довольно редкая разновидность белого. Зеленое золото – сплав золота и серебра.

      11

      YMCA (Young Men’s Christian Association – «Юношеская христианская ассоциация») – молодежная волонтерская организация. Стала известна благодаря организации детских лагерей. Основана в Лондоне в 1844 году Джорджем Вильямсом, насчитывает около 45 млн участников в более чем 130 странах мира.