Подкидыш. Вильям Бюснах

муж был послан с научной целью в Африку. Их сыну не было еще и года, когда в замок пришло известие об опасной болезни Нозаля, находившегося в это время в Алжире. Несчастная женщина, не говоря ничего отцу, решилась немедленно ехать к мужу – естественно, взяв с собой маленького Жоржа.

      Когда они добрались до Алжира, Нозаль уже умер. Известие о смерти любимого мужа так подействовало на несчастную женщину, что она помешалась от горя. Но помешательство ее было тихим и незаметным, так что никто не подумал остановить Елену, когда она отправилась в обратный путь. Прибыв в Марсель, она не поехала дальше в Макон, как ей было нужно, а села на парижский поезд.

      Примечания

      1

      Дофинэ́ (франц. Dauphiné) – область на юго-востоке Франции.

      2

      Детский рожок – бутылочка с соской для кормления младенцев.

      3

      Дортуа́р – общая спальня в воспитательных заведениях.

      4

      Рекреа́ция – перемена, время отдыха.

      5

      Люксембу́ргский сад – огромный парк в центре Парижа, популярное место для проведения досуга.

      6

      Тюильри́ – дворец Парижa, одна из резиденций французских королей.

      7

      Елисе́йские поля – самая знаменитая улица Парижа.

      8

      Бертрандю Геклен (1320–1380) – крупнейший французский полководец времен Столетней войны между Англией и Францией, длившейся примерно с 1337 по 1453 год.