Коэффициент поцелуя. Хелен Хоанг

потанцевать? Выпить? В клуб? Я слышал, в Сан-Франциско открылся…

      – Я не танцую. – И она не пила. И, хоть она ни разу не была в клубе, она была уверена: это тоже не для нее.

      – Я могу научить тебя. Это поможет нам с уроком, к которому мы перейдем позже. Поверь.

      Поверь.

      Он уже второй раз просит ее поверить ему. Что он подумает, если она расскажет ему, как тяжело ей даются вещи вроде танцев и выпивки? Люди в такие моменты развлекаются. Для нее же это работа, тяжелая работа. Она может взаимодействовать с людьми, если захочет, но это дается нелегко. Куда сложнее, чем остальным.

      А в этом случае стоит ли того награда?

      – Как это поможет с уроками? – спросила она.

      – Ты слишком много думаешь. Это поможет тебе выкинуть из головы лишние мысли, расслабиться. И вообще, я здорово танцую. Нам будет весело. Ну как, готова?

      Стелла уверяла себя, что на ее решение повлияло предложение «выкинуть из головы лишние мысли», что бы это ни значило, и необходимость отметить галочками клеточки в планах. Но это была лишь малая часть.

      Гораздо больше на нее повлияли страстные искры в глазах Майкла. Ему хотелось пойти, и пойти именно с ней. Это будет как свидание. Конечно, не настоящее. Стелла понимала, что никакое это не свидание.

      – Я не гарантирую, что смогу танцевать.

      – Значит, ты пойдешь? – спросил он, склонив голову.

      Она задрала подбородок и кивнула.

      Майкл улыбнулся, сверкнув белыми зубами.

      – Отлично. Я все спланирую и буду держать тебя в курсе. Жду с нетерпением. – Он наклонился и быстро поцеловал ее в щеку, а потом вышел из номера.

      Стелла закрыла дверь на замок и в трансе упала в постель. Это должны были быть просто уроки секса. Почему вск становится так сложно? Почему тело предало ее? И почему ей так хочется доставить Майклу удовольствие, что она даже готова пойти ради него в клуб? Кто она вообще? Она себя не узнавала.

      Глава 9

      – Знаешь, вообще-то начинать с десерта – это ужасно, – заметила Стелла.

      Она понимала, что это прозвучит занудно и педантично, но не смогла сдержать нервный поток слов, льющийся изо рта. Ее тревога по поводу посещения клуба всю последнюю неделю росла в геометрической прогрессии, а теперь до главного события оставалось всего несколько часов.

      Примечания

      1

      Бабушка, мама, сёстры и братья (вьетн.). Здесь и далее – прим. пер.