Острие скальпеля. Истории, раскрывающие сердце и разум кардиохирурга. Стивен Уэстаби

смятении качали головой. Операция ничего бы не решила. Кора головного мозга представляла собой кашу, а мозговой ствол выпячивался в основание черепа. Я был рад, что не вижу это несчастное сломанное тельце, спрятанное внутри томографа. Еще недавно эта девочка радостно направлялась в свою деревенскую школу, а сейчас парила между небом и землей. Ее мозг был уже мертв, поэтому я получил койку в отделении интенсивной терапии. То, что принесло облегчение одним родителям, стало безутешным горем для других.

      Примечания

      1

      На русском языке вышла в 2018 году.

      2

      В зарубежных учебных заведениях: день, в который проходит церемония присвоения ученых степеней и вручения дипломов, выпускной день.

      3

      Хирургический инструмент для теплового воздействия на ткань с целью ее коагуляции, нагреваемый электрическим током.

      4

      Полые трубки, предназначенные для введения в полости и каналы человека с диагностической или лечебной целью.

      5

      Хирургический инструмент, применяющийся для разведения краев кожи, мышцы или других тканей с целью обеспечения доступа к оперируемому органу.

      6

      Имеющий полость, пустоту, образующуюся в органических тканях вследствие их отмирания.

      7

      Клапан между правым предсердием и правым желудочком сердца, представлен тремя соединительноткаными лепестками.

      8

      Разрозненно и нескоординированно сокращаться.

      9

      Клинический синдром острой недостаточности кровообращения, характеризующийся нарушенным снабжением кровью жизненно важных органов.

      10

      Перфузиолог – врач-специалист по работе с аппаратом искусственного кровообращения и искусственным сердцем. Перфузионисты – обычно, средний медперсонал. Далее в тексте термины употребляются как синонимы.