21.12. Дастин Томасон

помогали выжить боги.

      – Боги всегда защищали тебя в джунглях?

      – Да, до тех пор, пока я не разгневал их недавно, они всегда хранили меня.

      – И что же произошло, когда ты недавно лишился их покровительства?

      – После этого в джунглях они запретили мне переходить в другой мир.

      – В какой другой мир? Ты имеешь в виду сон?

      – Да, они больше не позволяли моей душе отдыхать и набираться сил в мире духов.

      На этом месте Чель прервала опрос по методу Стэнтона, так как ей хотелось убедиться, что она поняла больного правильно. А потому она склонилась ближе и спросила:

      – Волси, так ты перестал спать с тех пор, как в последний раз пошел в джунгли? С тех пор как нашел древнюю книгу?

      Он кивнул.

      – Что происходит? – заволновался Стэнтон.

      Но Чель не обращала на него внимания. Ей нужно было получить желанную информацию.

      – Где именно в джунглях расположен тот храм? – спросила она.

      Но Волси снова замолчал.

      Стэнтон начал терять терпение.

      – Почему он перестал говорить? О чем были его последние слова?

      – Он заявил, что заболел, находясь в джунглях, – ответила Чель.

      – Как он оказался в джунглях? Он там живет?

      – Нет, – мгновение Чель колебалась с ответом, – он отправился туда для своего рода медитации. По его словам, именно во время этого ритуала он впервые испытал бессонницу.

      – Вы уверены, что правильно его поняли?

      – Уверена.

      Какое значение мог иметь тот факт, что она сказала неправду о причинах, приведших Волси в джунгли? Отправился он туда, чтобы добыть древнюю книгу или медитировать, не все ли равно? Главное, что именно тогда он заболел.

      – А потом он выбрался из джунглей и направился на север? – спросил Стэнтон.

      – Получается, что так.

      – С какой целью он пересек границу?

      – Он не говорит.

      – Рядом с тем местом в джунглях, где он… э-э… медитировал, могли располагаться фермы крупного рогатого скота?

      – Мне мало знакома та часть Петена, откуда он явился, – на этот раз Чель говорила чистую правду, – но животноводческие фермы встречаются по всему тамошнему плато.

      – Чем он питался, отправляя в джунглях свой ритуал? – продолжал задавать вопросы Стэнтон.

      – Всем, что мог поймать в силки или просто найти.

      – Значит, он жил в джунглях, и поблизости, возможно, находилось скотоводческое ранчо. Там он провел несколько недель, в течение которых должен был что-то есть. Он не мог решиться забить одну из чужих коров?

      – Думаю, такая вероятность существует.

      Стэнтон снова настоятельно попросил ее продолжать опрос, придерживаясь рекомендованной им тактики. И она подчинилась, но при этом делала все возможное, чтобы больше не вдаваться в подробности, зачем Волси вообще отправился в джунгли.

      – Ты питался коровьим мясом, когда был в лесу?

      – Там негде взять коровьего мяса.

      – А курятиной?

      – Откуда в джунглях возьмутся куры?

      – Зато