Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век. Коллектив авторов

что из Русских никто не ходит смотреть их, а из иностранцев также бывают у них немногие. Может быть, когда будет готов новый театр (Comodienhaus), строющийся, по приказанию императора (в нашем соседстве), иностранцы станут и чаще бывать на представлениях, тем более что теперешний слишком отдален, а между тем за самое последнее место надобно все-таки платить 40 копеек. Труппа здешних актеров состоит из 10 или 11 человек и еще очень плохо снабжена костюмами.

Ф. Берхгольц

      Новая столица и провинция

      Петербург и его окрестности в 1710 г.

      Что касается почвы нового города и его окрестностей, то она вообще очень холодная, как от множества воды, болот и пустырей, так и от самой северной широты, на которой он лежит. На Ингерманландской стороне земля, однако же, несколько плодороднее, чем на Финляндской.

      Примечания

      1

      Водка, настоенная на ягодах можжевельника.

      2

      Плотина на реке Зан.

      3

      Члена уездной управы.

      4

      Народное гулянье в день храмового праздника.

      5

      Неизвестно, кто был упоминаемый здесь князь Сибирский.

      6

      У русских авторов сохраняем орфографию подлинников.

      7

      La foire.

      8

      Франкфурт-на-Майне?

      9

      Квакеры.

      10

      Минимы?

      11

      Овалом.

      12

      Сочинение.

      13

      Очевидно, имеется в виду Меньшиков. (Сост.)

      14

      Указ был дан 20 дек. 1699 г. (Сост.).

      15

      Вероятно, Никита Моисеевич Зотов. (Сост.)

      16

      Вероятно, хвойные. (Сост.)

      17

      Эта башня находится около Спасских ворот Кремля. (Сост.)

      18

      Чепец или колпак. (Сост.)

      19

      С 1712 г. его жена и царица. (Сост.)

      20

      В «Юрнале» 1710 г. написано: «в 14-й день (ноября) свадьба была карла Екима Волкова публичная… и для той свадьбы карлы все с Москвы были привезены мужеска и женска полу, которых числом было всех близко 100».

      21

      Это было в 1720 г., а не в 1714 г.

      22

      В других