А народ-то голый!. Марк Галесник

бы со стыда,

      Вообразив улыбочку Лауры.

      П е т р у ч ч о

      Лауры?

      А у р е л и о

      Да. Ее зовут

      Лаура. Не встречались мы с тех пор.

      Быть может, я ее увижу тут.

      П е т р у ч ч о

      Как все у вас возвышенно, синьор!

      О правде. О любви. О славе.

      А я увидел этот свет в канаве.

      Папаша научил меня лет в пять

      Жонглировать и бегать по канату.

      Потом оставил и меня, и мать,

      Исчез куда-то.

      Найдется, может, здесь

      Родитель мой дурной.

      По первой он профессии портной…

      А все же я не понимаю вас!

      Побыть на вашем месте хоть чуть-чуть.

      Один денек! Да что там, хоть бы час!

      А у р е л и о

      Ну что же, раз так хочется, побудь.

      П е т р у ч ч о

      Кто? Я?! Да нет! А что мы скажем людям?

      А у р е л и о

      Мы скажем, что хотели их надуть.

      Или еще чего-нибудь.

      Мы это все с тобой потом обсудим.

      (Снимает плащ, куртку, отдает Петруччо.)

      Держи. С сегодняшнего дня

      Я – это ты. Ты – это я.

      П е т р у ч ч о

      Синьор, конечно, если в бедняка

      Хотите поиграть, извольте. Я пока

      Тут попытаюсь отыскать папаню.

      Такой покрой его наверняка приманит.

      А у р е л и о

      Ну что ж, посмотрим, правда ль, веселей

      Живется здесь портным без королей.

      (Увидев приближающихся людей, скрывается за помостом.)

      П е т р у ч ч о

      А я пойду проверю, как здесь ночуется без королей.

      (Уходит.)

      Сцена 5

      На площади у помоста. Трое подмастерьев возвращаются с митинга.

      П е р в ы й

      Вот Премьеро негодяй!

      Предлагает защищаться.

      В т о р о й

      Значит, нам тут окопаться,

      А другие погибай?!

      (Входит Лаура с корзинкой овощей.)

      П е р в ы й

      Куда торопишься, Лаура?

      Т р е т и й

      Папочку кормить.

      П е р в ы й

      Видать, синьор Премьеро ноги тут протягивать не собирается.

      (Лаура пытается обойти, но они не пускают.)

      Т р е т и й

      Смотри-ка, даже не разговаривает.

      В т о р о й

      Ага, мы ей не ровня.

      Л а у р а

      Что надо?

      П е р в ы й

      А ну-ка, повторяй.

      Л а у р а

      Кто-то из вас уже может связать пару слов?

      П е р в ы й

      Не волнуйся, пару сможем. Повторяй:

      Мой папа – плут и интриган,

      Пройдоха, жулик, шарлатан.

      Л а у р а

      Негодяй.

      П е р в ы й

      Можно и так.

      Л а у р а

      Мерзавец.

      П е р в ы й

      Тебе лучше знать.

      (Лаура резко поворачивается, чтобы пройти за помостом. Подмастерья идут за ней. Через секунду вылетают оттуда один за другим