Сумерки. Дин Кунц

серьезно, – подтвердила Кристина.

      Для выполнения миссии Грейс отобрала двоих: Пэта О’Хару и Кевина Баумберга. О’Хара, рослый, начинающий полнеть двадцатичетырехлетний ирландец, был раньше католиком. Невысокого роста, коренастый, с густой черной бородой, Баумберг изменил иудейской вере, бросил семью и прибыльную ювелирную торговлю ради того, чтобы вместе с Матерью Грейс готовить мир к Сумеркам, к приходу Антихриста. Она выбрала их для этого покушения потому, что они олицетворяли два важнейших для нее принципа: универсальный характер ее учения и всемирное братство всех праведников, в чем был единственный залог отсрочки или предотвращения конца света.

      В начале шестого О’Хара и Баумберг появились из церковного подвала в Анахейме с двумя мешками, в которых обычно сдают белье в прачечную. По бетонным ступеням они поднялись на асфальтированную автостоянку.

      Ранний зимний вечер, заволакивающий все небо чернотой, уже прогнал остатки дневного света к западному горизонту. С моря пришли зловещие тучи, и воздух был сырой и холодный.

      О’Хара с Баумбергом положили свои мешки в багажник «Крайслера», принадлежавшего церкви. В мешках лежало выбранное Матерью Грейс оружие: два дробовика, столько же револьверов и патроны к ним.

      Оба молчали, напуганные, поглощенные мыслью о бренности человеческой жизни. В тишине выехали на улицу, где внезапно поднявшийся ветер шевелил ветви деревьев по обочинам и гнал по водостокам сухую листву.

      Глава 16

      Тамми уже заканчивала обслуживать последних клиентов. К Кристине подошел Чарли Гаррисон.

      – Ничего не заметили? Кто-нибудь вел себя подозрительно?

      – Нет. Все было спокойно.

      – Удалось что-нибудь узнать про «Слово Истины»? – спросил его Генри Рэнкин.

      – Долго рассказывать, – ответил Чарли. – Я должен отвезти Кристину с Джоем домой, убедиться, что там они будут в безопасности этой ночью. Твоя машина на улице, я пригнал ее. На переднем сиденье найдешь последнюю информацию, можешь потом почитать, чтобы быть в курсе.

      – Я больше не нужен сегодня? – спросил Генри.

      – Да нет.

      – Мам, идем, – сказал Джой. – Пойдем к машине. Я хочу кое-что показать тебе.

      – Одну минуту, малыш.

      Вэл Гарднер не обращала внимания ни на Локберна, ни на Ройтера, хотя они и были, по крайней мере внешне, именно такими мужчинами, о которых женщины могли только мечтать. Вместо этого, едва Чарли закончил разговор, она вцепилась в него, пустив в ход все свои чары.

      – Всегда мечтала познакомиться с настоящим детективом, – сказала она, едва дыша. – У вас, должно быть, такая увлекательная жизнь?

      – Как правило, скучная, – ответил Чарли. – Наша работа состоит в основном из бумажной рутины и слежки.

      – Но время от времени… – подначивала Вэл.

      – Разумеется, не обходится и без стрельбы.

      – Бьюсь об заклад, что именно ради этих моментов вы и живете, –