Лекции по семиотике культуры и лингвистике. С. Т. Махлина

были изданы под заглавием темы доклада: «Интерпретация и чрезмерная интерпретация» (Interpretation and Overinterpretation. Umberto Eco and Richard Rorty, Jonathan Culler, Christine Brocke-Rose; Cambridge, 1992).

      Проблемы интерпретации в центре внимания ученого. Много внимания уделяет он также теме постмодернизма в современной художественной культуре. Проблеме постмодернистского кича и замены подлинного посвящен сборник эссе «Вера в подделки».

      Книга «Семиотика и философия языка» (1984) вышла одновременно на итальянском, в английском и немецком переводах. «Поиск идеального языка в европейской культуре» (La ricercf della ligua perfetta nella cuktura europea, 1994) стала бестселлером. Издана одновременно в Италии, Великобритании, Испании, Германии, Франции. Исследует историю формирования языков и их лингвистического анализа. Особое внимание уделяет этапу создания искусственных языков. Признает языковое многоголосие культурного диалога.

      Примечания

      1

      Кроче Б. Эстетика как наука о выражении как общая лингвистика. – М., 1920.

      2

      Цит. по: Башляр Г. Земля и грезы волн. – М., 2000. С. 19.

      3

      Корневище О. Б. Книга неклассической эстетики. – М.: 1998. С. 112.

      4

      Брэдбэри Малькольм. Три эссе //Иностранная литература, 2002. – № 12. С. 242.

      5

      Брэдбери Малькольм. «Отражения» // ИЛ. 2002. – № 12. С. 175, 180.

      6

      Усманова А. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. – Минск, 2000. С. 77.

      7

      «Изотопия» – термин, введенный в семиологию А. Греймасом, одним из авторов «Объяснительного словаря по семиотике», для обозначения повторов тождественных сил в высказывании или дискурсе, т. е. в синтагматическом плане; в парадигматическом плане – это соединение двух контрарных членов под более общей категорией; например, вершины семиотического квадрата изотопны.

      8

      Под «аксиологией» авторы словаря понимают парадигматическую (данную до текста) систему значимостей-ценностей; аксиология противопоставляется идеологии как синтагматической системе ценностей в действии, в тексте.

      9

      См. об этом: Сукиасян Э. Р. Классификационные системы в их историческом развитии: проблемы типологии и терминологии / Э. Р. Сукиасян // Научные и технические библиотеки. – 1998. – № 11. С. 5–16.

      10

      В. фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. – М., 1984. С. 127.

      11

      Брудный А. А. Знак и сигнал // Вопросы философии. 1961. – № 4. С. 128.

      12

      Зиновьев