Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

нервно улыбнулся и покосился на чумазые лица и заляпанную дорожную одежду своих посетителей.

      – Это действительно так, но, э‐э… качество, господа, стоит дорого.

      – Деньги не препятствие.

      Байяз вытащил раздутый кошель и небрежно кинул на стойку. Кошель раскрылся, и по деревянной поверхности рассыпались тяжелые золотые монеты. Глаза лавочника загорелись огнем.

      – Ну разумеется! Что конкретно вы хотели бы приобрести?

      – Мне нужна величественная мантия, подходящая для мага, великого заклинателя или чего-нибудь в этом роде. Разумеется, в ней должно быть нечто мистическое. Затем нам потребуется аналогичное одеяние, разве что не столь впечатляющее, для ученика волшебника. И наконец, нам необходим наряд для могучего воина, принца с далекого Севера. Что-нибудь с меховой отделкой, так мне представляется.

      – Все это я могу дать прямо сейчас. Пойду посмотрю, что у нас есть.

      Владелец лавки скрылся за дверью позади стойки.

      – К чему нам такое дерьмо? – спросил Логен.

      Волшебник ухмыльнулся:

      – Люди здесь от рождения занимают определенное положение. Есть простолюдины – они сражаются, возделывают землю и выполняют различные работы. Есть дворяне – они торгуют, что-то строят и создают, занимаются науками. Есть знать – они владеют землей и помыкают всеми остальными. И есть королевская семья… – Байяз взглянул на жестяную корону. – О, я забыл, для чего она нужна. На Севере ты можешь подняться так высоко, как только сумеешь. Достаточно посмотреть на нашего общего друга Бетода. Здесь же все по-другому: человек по рождению занимает определенное место. И если мы хотим, чтобы нас восприняли серьезно, мы должны выглядеть как люди очень высокородные. В нашей нынешней одежде нас не пропустят в ворота Агрионта.

      Его речь прервал владелец лавки: он появился в дверях с охапками яркой материи в руках.

      – Вот вам мистическая мантия, пригодная для самого могущественного волшебника! Использовалась в прошлом году для роли Иувина в постановке «Конец империи» на весеннем фестивале. Смею сказать, одна из моих лучших работ!

      Байяз поднял мерцающее полотнище малиновой ткани повыше к слабому свету и с восхищением стал разглядывать его. Загадочные диаграммы, мистические надписи и символы солнца, луны и звезд посверкивали серебряными нитями.

      Малахус провел рукой по сверкающей материи другого абсурдного одеяния, предназначенного для него.

      – Ты не высмеял бы меня с ходу, Логен, если бы я появился возле твоего костра в таком наряде! – сказал он.

      – Может, и высмеял бы, – поморщился Логен.

      – А вот здесь у нас великолепный образец варварского одеяния! – Лавочник вывалил на стойку тунику из черной кожи, украшенную блестящими медными завитками и обшитую паутиной бессмысленно тонкой кольчуги. Он указал на прилагавшийся к тунике меховой плащ: – Только взгляните, настоящий соболь!

      Совершенно нелепое одеяние, равно непригодное для защиты и от холода, и от оружия. Логен скрестил