Расколотая. Тери Терри

переспрашиваю я, хотя прекрасно понимаю, что он имеет в виду. Наш разговор заходит на запретную территорию. Начинает затрагивать те темы, о которых я вроде бы не должна думать, и уж тем более – говорить. У Зачищенных нет прошлого, они начинают жизнь с чистого листа. Оглядываться назад не дозволяется.

      – Ну, ты знаешь. До того, как ты стала Зачищенной.

      – Иногда, – признаюсь я.

      – А принялась бы ты их разыскивать, если бы могла?

      Не на шутку встревоженная таким развитием событий, я занимаю рот тортом. Наводить справки о своем прошлом было бы абсолютно незаконно и крайне опасно. Даже просто вести такой разговор – уже опасно, ведь никогда не знаешь, кто и где тебя может подслушать. Я бы ничуть не удивилась, если бы лордеры снабдили «жучками» все школьные скамейки. Они и их шпионы вроде миссис Али повсюду.

      – А как насчет тебя? – спрашиваю я, когда от торта остаются одни крошки.

      – Что?

      – Ты сказал, твой отец ушел от вас. Ты видишься с ним?

      Серьезное выражение возвращается, и пауза оказывается довольно-таки продолжительной.

      – Кайла, послушай. – Он понижает голос почти до шепота. – Помнишь, я говорил про людей, которые исчезают повсюду?

      Я киваю.

      – Мой отец не ушел. Его забрали лордеры. Ворвались в наш дом среди ночи и утащили его. С тех пор от него ни слуху ни духу.

      – Ох, Кэм. – Я потрясенно смотрю на него. Паренек кажется таким беззаботным, таким простым. Однако он знает, каково это, когда кто-то из близких тебе людей исчезает. Как Бен.

      – Да. Он был замешан в какие-то дела, которые им не понравились. Что-то связанное с поисками пропавших людей. Нелегальные веб-сайты и все такое.

      ПБВ? «Пропавшие без вести»?

      Я нервно оглядываюсь по сторонам. Никого, кто мог бы подслушать, поблизости вроде нет, и все же что-то во мне противится этому разговору. Но остановить себя я не могу.

      – А твоя мама? – спрашиваю я.

      – Думаю, ни ее, ни меня уже не было бы, если бы не ее исследования. Я мало что о них знаю, но это что-то важное, и они хотят, чтобы мама их продолжала. А меня отправили сюда, чтобы держать ее под надзором.

      – Какой ужас! Прости, мне не следовало спрашивать.

      – Это не твоя вина. Ты была слишком далеко, чтобы использовать свой секретный бермудский треугольник. Если только его мощность не распространяется на сотни миль отсюда?

      Кэм-шутник снова возвращается, но больше ему меня не обмануть. Под маской шута скрывается гораздо больше, чем я вначале подумала.

      – Послушай, – продолжает он. – Хочешь вечерком прокатиться? Мне очень нужно поговорить. Где-нибудь. Где нам никто не помешает.

      Любопытство борется с осторожностью. Но решать прямо сейчас необязательно.

      – Сегодня я не могу. Буду поздно.

      – Почему?

      – Кое-какие дела.

      – Что за дела?

      – Да так, разные.

      – И все-таки?

      – До чего же ты любопытный!.. Я просто занята, вот и все.

      Он какое-то время молчит.

      – Ну, ладно. Подвезти тебя домой?

      – Не знаю, когда освобожусь.

      – Неважно.