Шантарам. Грегори Дэвид Робертс

ручьями стекал с его лица, а руки у него так взмокли от страха, что он уронил зажигалку.

      – Есть два варианта, – сказал я.

      – Какие?

      – Во-первых, мы можем воспользоваться лестницей, что прикована к стене на первом этаже. Если мы разобьем цепь, приставим лестницу к стене и, забравшись по ней, привяжем сверху провод, то, перекинув провод через стену, можем спуститься по нему, как и собирались.

      – Но… нас же заметят! – воскликнул он.

      – Да.

      – И пристрелят на месте.

      – Не обязательно.

      – Черт тебя побери! Это же самое открытое место! Объясни, как ты надеешься спастись.

      – Я думаю, что одного из нас убьют, а другому, возможно, удастся бежать. Так что тут шансы фифти-фифти.

      Помолчав, мы взвесили все «за» и «против».

      – Это не вариант, а чистое самоубийство! – выпалил мой товарищ, передернувшись.

      – Согласен.

      – Ну а второй какой?

      – На первом этаже валяется циркулярная пила.

      – Да, я заметил.

      – С ее помощью можно проделать дыру в деревяшке, а жесть вырезать ножницами.

      – Но это ведь будет слышно! – хрипло прошептал он. – Во время работы я слышу даже, как они говорят по своему долбаному телефону. Когда мы включим здесь пилу, будет такой гром, будто вертолет сел на крышу!

      – Да, но они могут подумать, что это строители работают.

      – Они же знают, что рабочих здесь нет.

      – У охранников как раз сейчас смена, заступят новые. Это, конечно, большой риск, но, по-моему, они, услышав шум, все же решат, что это рабочие. Здесь уже несколько недель визжат всякие дрели, пилы и отбойные молотки. С чего вдруг им думать, что это мы визжим? Им и в голову не придет, что заключенные могут настолько обнаглеть, чтобы проделывать электропилой дыру рядом с главными воротами. Во всяком случае, ничего лучше я не могу придумать.

      – Не хочу быть слишком придирчивым, но в этом здании нет электричества, – проворчал он. – Его отключили на время ремонта. Единственная подключенная розетка находится на стене со стороны двора. Длины провода хватит, но розетка на наружной стене.

      – Я знаю. Одному из нас придется спуститься, выйти через дверь, которую мы взломали, и воткнуть провод в розетку. Больше ничего не остается.

      – И кто же из нас проделает этот фокус?

      – Я проделаю.

      Я хотел произнести это уверенным и решительным тоном, но порой нам в голову приходят столь невообразимые идеи, что наше тело просто не может в них поверить, так что у меня вместо этого получилось что-то вроде писка.

      Я подошел к люку. Ноги от страха и напряжения одеревенели и плохо слушались меня. Я спустился по проводу, а затем по лестнице на первый этаж, волоча провод за собой. У входных дверей я увидел циркулярную пилу. Привязав к ее ручке конец провода, я взбежал с пилой на второй этаж к люку, и мой напарник втащил ее на чердак. После этого я вновь спустился с проводом. Прижавшись