Сон демона. Серж Брюссоло

жалуется, – настаивал пес. – Это живая материя… живая, но рассыпанная.

      – Ты уже говорил это, когда мы оказались на границе пустыни.

      – Да, и сейчас я это подтверждаю. Оно рассыпано… и оно плачет.

      Девочка задвинула ящик.

      – Сегодня ночью мы войдем в ангар, – решительно сказала она, – и увидим наконец, кто там прячется.

      …Девочка и собака дождались, когда взошла луна. Как только остальные члены семьи заснули, Пегги Сью набросила летную куртку и сунула в карман фонарик. В коридоре раздавался храп мистера Фэрвея. Девочка и собака скользнули на лестницу и тайком покинули наблюдательную башню. Проходя мимо письменных столов, все еще загроможденных бумажным хламом, мимо пишущих машинок, в которых торчали листки с какими-то цифрами, Пегги подумала о тех, кто жил здесь, а потом вдруг исчез… потому что однажды в полночь самолет-призрак материализовался на взлетной полосе.

      Она надеялась, что Джулия и родители не поддадутся гипнотическим чарам миражей. Она должна была этому воспрепятствовать. Вот почему сейчас ей предстояло собрать все свое мужество и войти в обитаемый ангар.

      Как только Пегги вышла из здания, ночной холод заставил ее задрожать. Синий пес направился прямо к ангару, оскалив клыки, – готовый в любой момент броситься на защиту своей хозяйки. Пегги отодвинула тяжелую дверь – очень осторожно, чтобы та не скрипнула. Просунув голову в образовавшуюся щель, она начала всматриваться в глубь ангара. Но там было слишком темно.

      Девочка стиснула зубы и подумала: «Тем хуже. Надо туда идти. Не может и речи быть о том, чтобы отступить!»

      Напрягши мускулы в боевой готовности, она переступила порог. Как только ее глаза привыкли к темноте, она начала различать контуры старого кособокого самолета, спрятавшегося в глубине, как динозавр в пещере.

      «Это всего лишь металлический каркас, – сказала она себе, – опасность исходит не оттуда…»

      Вдруг справа от себя Пегги услышала какой-то шорох. Что-то перемещалось в темноте, производя странный скрип. Инстинктивно девочка схватилась за фонарик.

      – Нет! – раздался вдруг мальчишеский голос. – Не зажигай.

      Пегги замерла в изумлении. Она готовилась к встрече с чудовищем, а вместо этого перед ней оказался подросток ее возраста! Он говорил с сильным мексиканским акцентом.

      – Не позволяй себя одурачить! – тотчас шепнул синий пес. – Это не человек… Даже если внешне он на него похож.

      Пегги ничего не видела, и это ее раздражало.

      – Кто ты? – спросила она.

      – Меня зовут Себастьян. Мне четырнадцать лет.

      – Ты мексиканец?

      – Я из Вилла Верде. Это деревня в трех километрах отсюда. Я жил там… пока это не случилось.

      – Не случилось что?

      – Пока я не ушел в мираж…

      Пегги затаила дыхание.

      – Ты вышел из миража? Это так? – спросила она. – Ты от них сбежал и теперь прячешься здесь?

      – Примерно так, – буркнул подросток. – Хотя вообще-то все намного сложнее… –