Обитель снов. Андрей Гребенщиков

своими знаниями.

      – Папа Карло, говоришь? Это что-то новенькое, – гном призадумался. – За оригинальность на первый раз прощаю. Но не вздумай помянуть при мне хоббитов…

      – Это был бы неприкрытый подхалимаж, вот Голлум – более подходящий персонаж.

      Полурослик рассмеялся, похоже совсем не обидевшись на сомнительное сравнение. Однако в маленьких его ручках возник неприятно поблескивающий скальпель. Колюще-режущая неприятность приковывала взор, так как все время находилась в движении – хозяин лавки умело крутил ею между пальцев. Опасная ловкость, но завораживающая, в случае малейшей оплошности шаловливые крючкообразные пальчики с эффектным кровавым фонтанчиком посыплются на пол.

      – Умный, значит? А хочешь, воткну тебе Оркрист[6] между ног, толкинист хренов?

      Как сказал вчерашний гость Ника, «разговор явно не клеился».

      – Мир тебе и твоему дому, добрый человек, – тональность разговора пора было срочно менять, и Ник воспользовался более подходящей фэнтезийной формулировкой.

      – Опять Толкин? – карлик насторожился, даже «Оркрист» перестал крутить в руке.

      – Фиг его знает, – честно признался Никита. – Пререкаться надоело. Может, к делам перейдем?

      – Говори, кто тебе рот затыкает. – Скальпель, наконец, исчез. – Кстати, ты вовремя подсуетился, сегодня у нас для тупослепых акция: купи полбинокля, вторую половинку получи со скидкой!

      – Бинокля не надо, – юноша не оценил «гномоюмора». – Мне бы диктофон починить.

      – Диктофон? А ты не глухонемой, случаем?

      – Случаем нет.

      – Жаль. Для этой братии диктофоны за полцены идут.

      – Ильич, угомонись, пожалуйста, – Никита сдерживался, как мог. Уговаривал себя, что «нельзя обижаться на маленьких, пинать их под тощий зад, бить кулаками по нахальной роже». Да многое нельзя, особенно когда от борзого «малыша» зависит судьба важного заказа.

      – Ильич в мавзолее, дурень ты непролазный!

      – А вывеска? – Ник вспомнил аляповатое произведение сомнительного искусства с надписью «Антиквариат от Ильича».

      – А вывеска – над магазином, – рожица карлика разъехалась в омерзительной ухмылочке.

      «Издеваешься, кусок упыря… ты только выполни работу, а потом я так тебя отделаю!» – однако угрозы стоило держать при себе, по крайней мере, пока.

      – Значит, тебя не Ильич зовут?

      – Нет.

      Повторять вопрос о вывеске Ник благоразумно не стал, незачем зацикливать процесс. Шутка про Оле Лукойе, вертевшаяся на языке, так там и осталась.

      – Ну и плевать. Диктофон сделаешь?

      – Нет.

      Никита молча схватил полурослика за шкирку и водрузил хамоватого инвалида на прилавок. Их глаза, наконец, оказались на одном уровне. Глядя в эти маленькие, свинячие зыркалки, он произнес медленно и отчетливо – так разговаривают с умственно отсталыми:

      – Ты. Починишь. Мне. Диктофон.

      – Нет, – уродец оскалился.

6

Меч гнома Торина из романа Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно».