Аттила, Бич Божий. Росс Лэйдлоу

часов у римлян соответствуют пяти-шести часам вечера по нашему времени. Римский день – от рассвета до заката – был разделен на двенадцать часов, которые варьировались по продолжительности в зависимости от сезона. Полдень соответствовал шести часам у римлян.

      3

      12 октября.

      4

      Подробно об этом случае рассказывается в книге Гиббона «Закат и падение Римской империи», глава 33.

      5

      То есть 2414 км.

      6

      День пути – мера длины, равная примерно 28, 7 км. (Примеч. ред.)

      7

      25 июня 427 г.

      8

      31 декабря 406 г.

      9

      31 августа 431 г.

      10

      1 сентября 431 г.

      11

      Пер. переводчика.

      12

      Римская миля равнялась примерно 1, 5 км. (Примеч. ред.)

      13

      5 октября 431 г.