Приключения Карла Фрейберга, короля русских сыщиков. Петр Орловец

они делали вид, что считают золото, но когда ему надоело смотреть на это и он вышел из комнаты, все пятеро стали быстро распихивать золото по карманам, в сапоги и за пазуху, заменяя его оловом. Время от времени они выходили и снова возвращались до тех пор, пока все золото не было наконец заменено оловом.

      Покончив с этим, сэр Бликсфильд снова запечатал цинковые ящики своей печатью и, впустив в комнату караул, как ни в чем не бывало удалился вместе с корреспондентами в свое помещение.

      Остаток дня все они ходили страшно возбужденные, и лишь несколько бутылок эля немного успокоили их к вечеру. Около одиннадцати часов вечера консул и корреспонденты сделали вид, что ложатся спать. К часу ночи весь дом погрузился в сон.

      Ночь выдалась темная, так как все небо покрылось тучами.

      Сэр Бликсфильд уже начал было дремать, когда вдруг девятилетняя дочь хозяина, Маша, вошла неслышно в комнату и дотронулась до его плеча.

      Сообразив, в чем дело, консул быстро вскочил.

      – Вам письма, – зашептала девочка. – Приказали передать, чтобы никто не видел.

      И, помолчав немного, она сунула в руку консула два письма, проговорив весело;

      – А мне за это целый фунт конфет дали!

      Примечания

      1

      Карл Фрейберг иногда именуется Альфредом Карловичем.

      2

      Урядник – нижний чин уездной полиции в России XIX в.

      3

      Нарочный – гонец, посылаемый с каким-нибудь важным и спешным поручением.

      4

      Городовой – низший чин городской полиции в России XIX в.

      5

      Флигель – пристройка к дому или небольшое здание во дворе большого дома.