Имитатор. Нора Робертс

тут разбрелись, – она бросила выразительный взгляд наверх, откуда неслись горластые крики младенца, – как вы, наверное, сами слышите, но в основном все на кухне. Сейчас дам вам что-нибудь выпить, чтобы вы могли достойно встретиться с нашим семейством.

      Их было уже довольно много в задней части дома: и в кухне, и в примыкающей к ней семейной комнате, огромной, как ярмарочный шатер, и почти такой же шумной. А через стеклянную стену высотой в два этажа можно было видеть и остальных, расположившихся в просторном внутреннем дворике, уставленном раскладными стульями и столиками. Там же красовалось устройство для готовки на открытом воздухе. Над ним уже поднимался дымок.

      Примечания

      1

      Восстание под руководством тайного общества «Кулак во имя справедливости», произошедшее в Китае в 1899–1901 годах.

      2

      Миля равна 1,6 км.

      3

      Героиня комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», царица фей и эльфов.