Дар Дерзкий. Тимур Свиридов

головой.

      – За тем же. Пришел обсудить завтрашнюю программу.

      – Завтрашнюю программу? – удивленно повторил Корнвэлл. – Ты-ы?

      Дара немного задела эта удивленность, словно уж с кем-с кем, а с ним обсуждать было особо нечего. Да уж, заносчивы эти ребята, ксенологи, ничего не скажешь.

      – Хочу выставить некоторые акценты, – ровным голосом ответил он, – вполне по регламенту высадки.

      Будто волна прошла по лицу Корнвэлла, он отошел от медитации на висящий перед ним черный диск Цу-Рецца, нахмуренно повернулся. Его глаза были как две тусклые звездочки в темноте рекреационного зала.

      Дар опустился напротив, на чуть скрипнувшую подушку прессокачалки. Тут пахло остро – кондиционными дезодорантами, металлом, канифолью и едва заметно – потом.

      – Завтра встреча с малознакомыми чужими, – сказал он. – И возможно возникновение «ситуаций»…

      – Oh, no! – всплеснул руками Корн, – you can’t… (о, нет, ты не можешь – англ.) – начал он на родном англике, но тут же перешел на официальный интерлинг. – Давай ты не будешь читать лекцию тем, у кого это профессия! Ты что, меня собрался готовить к…

      – Совсем нет. Вы, ксенологи, идете по своему плану. Я, собственно, по моей теме.

      – И как это относится к нам с Манолой?

      – Может ли кэптон исключить меня из делегации завтра? – вопросом ответил Дар.

      – Нет. – ответил ксенолог. – И что?

      – И то. Потому что браттар заявлен в правилах. Ты помнишь что такое «браттар» как профессия?

      Корнвэлл нахмурился, заговорил, поджав губы:

      – Ну, в общем… Браттары появились на кораблях Союза Миров сразу после войны с Лиого. Термин лиогянский, обозначает офицера безопасности, следящего за порядком. Поскольку методы подготовки браттаров и круг их обязанностей сильно отличался от схожих должностей на судах космофлота в лучшую сторону, Комитет Взаимодействия решил применить этот опыт. Фактически, браттары заменили гвардию на гражданских судах.

      – Ну и каша! – не выдержав, хмыкнул Дар. – Не за порядком мы следим, а за безопасностью членов своей группы. Не гвардию на гражданках заменяем, а всех этих безопасников, спецопсов, космопехоту, гуардос, оружейников, первоотдельщиков, конвоиров, операторов байцеров и бортовых оружейных систем, секьюрити, бодигардов и так далее. И между прочим, медбратьев тоже. Но суть не в этом. А в том что завтра я тоже имею свои обязанности, там, внизу…

      – Damn![1] – Корнвэлл отвернулся к Цу-Рецц, не то улыбаясь, не просто растягивая губы. – Давай не по протоколу, skip it[2]. Завтра будет одна из редчайших удач в космосе. Ты только вдумайся… Само слово «редкий» не совсем верно отражает неординарность события. Две цивилизации, зародившившиеся в разных концах галактики, будут намечать области соприкосновения. Два мира, для взгляда на жизнь, две истории, две биологии… Ты не обижайся конечно… Браттар здесь… Ну, в общем, не самое главное.

      Твоя позиция включена просто

1

Проклятье! (англ.)

2

пропусти это (англ.)