Дизайн вещей будущего. Дональд Норман

Читать онлайн.
Название Дизайн вещей будущего
Автор произведения Дональд Норман
Жанр Зарубежная образовательная литература
Серия
Издательство Зарубежная образовательная литература
Год выпуска 2006
isbn 978-5-906264-02-2



Скачать книгу

чужие разговоры? Я часто это делаю, гуляя по паркам или бродя по гипермаркетам, – из чисто научного интереса, разумеется. При этом меня неизменно поражает бессодержательность этих разговоров, даже если люди что-то увлеченно обсуждают. Типичный отрывок из такого разговора может звучать так:

      Алан: Знаешь?

      Барбара: Ага.

      Вполне вероятно, что для Алана и Барбары этот обмен репликами вполне содержателен и исполнен глубокого смысла. Но нам с вами этого не понять, поскольку мы не знаем, что имеется в виду. Их общая основа для нас недоступна.

      Отсутствие общей основы – главная причина нашей неспособности общаться с машинами. Ведь у людей и машин так мало общего. У человека с человеком и у машины с машиной все обстоит иначе, такие пары взаимодействуют эффективно. Люди могут делиться информацией друг с другом. Машины могут делиться информацией с машинами. А вот люди с машинами – нет.

      Вероятно, вас удивит, что я говорю о наличии у машин общей основы, но это связано с тем, что инженеры-конструкторы прилагают большие усилия, чтобы их создания могли делиться базовой информацией, необходимой для эффективной совместной работы. Когда две машины начинают взаимодействовать, запускается стандартная процедура согласования общей информации, состояния и даже синтаксической структуры взаимодействия. На жаргоне специалистов по технике связи это называется «рукопожатие». Это представляется настолько важным, что инженерное сообщество создало разветвленную систему международных комиссий для выработки единых общемировых стандартов, гарантирующих идентичность допущений и базовых знаний у «общающихся» друг с другом машин. Стандарты согласовать непросто, поскольку для этого нужно провести сложные переговоры между компаниями-конкурентами, а также решить вопросы технического, юридического, политического характера. Однако игра стоит свеч, ведь результатом станут общий язык, протоколы и базовые знания, необходимые для создания общей основы и, соответственно, эффективного общения машин.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjQAAAB+CAIAAAC8tRx3AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAYwUlEQVR42u2dwXEzuRGFNwtX2bm4NgtvDnYK6wz+CHYD2A1AAehun3XXWWdd5Vf66n/VbgxGFKmfHM68VywWNRpggEajX3cDJH56C4IgCIKN4aeIIAiCIAg5BUEQBEHIKQiCIAg5BUEQBEHIKQiCIAg5BUEQBEHIKQiCIAg5BUEQBEHIKQiCIAhCTkEQBEHIKQiCIAhCTkEQBEHIKQiCIAhCTkEQBEHIKQiCIAhCTkEQBEHIKQiCIAhCTkEQBEEQcgqCIAhCTkEQBEEQcgqCIAh+PJ6env7zn/9ui5x++ccvf/3L33j9/PefHx4eMk4reHl5sbiQ2J9//BmxzPD6+mpBtX/99tvv/EsfIqhgU3NcOimNRW9//fXfz8/P26eWf/3zX2r5ecVlxNRTOquqtkJOMh/iJ7VJHVMTNR5XaNy9uxiSkmQliYnL9flqHsdd03nVq3pRGhgpBduZ3bLR3759e3rH4+OjtPRso39NyAqp5Wc0VaZMxKZ39Xdb5ETwZO9VI5Hg6ZRoQFprIxuJnRI81RCT+aCL5zHT9j3Z4E51teVCmOD34j/JjGtafbYUXVZZQsYrTK5PkJPNazW7eifjp3ePlm4g4NULgiWc1G2iXLkbULdq0wdd1/26eLr5ViXNy8Zz0TtV2TWgqdzmUrT29R2zm78qFCBa0kDa/fcTCUDpPk+nhQhhpY/2gJxrHeWm+hG47qleUm2AqtIHROGY3Y/TdVX74WB9lQwlItIFem41AQSdrf0kUtQYlVoUqa4jHKYQUay7qae0ltexYCDcDJe9XG+DfYCZskhaZyjJbEqu2ApdwT7U2W2ry8VqhG00aBVGg6kxTqiV4IR7KHUFOX8irWfrT5/1AVHSnxpXSXAmWN2j6a3/Ev8ySGYpDK4+66LesRqnoNlHJK6WyGRTP63Sn9WjUSldoRlq3vrNX5LWU52qnM5y0V1291EdiUg3I9v1PprtYL5v7xg9O/2XUauzQhd5qIpIz+gyjURxa6jnm1cG66tkqIJqD1Ux3/RZ0tB7pSvUDN2DtGYiRf60SnPblZCaWCkoYAsqZ58iiuAgkAotjvh5SjKbkjP9ZBbYhXUMpM/SVSzDwzt0M0aYmUIeAtqrVbUJtZ7JrP7xVsiJPvNi5QkLOKatiKUa5db+UBXeASPBsEFpp+cYbfFVCjuONcEq2b7XxuBTwKmVQhZvvjy3W/dEmCF4olXKmqQriM6yWulj5QBrqoFB14NUqkVOTf585gYGEWsOSfiG9cH6Ehkygasi4TPWFEQlqnp9UaR1lPWB1lZSnxXkQb7IKHyV3gY7wMr2nPOUZDYlF/UTjvGMYOoxNfRE6Kp6h5gOZpZTGjY7ixNqJRsEP10nVXAqOSGmui5d7WPdIqEe1mGoGZUqUEwwrI5BPH3LgBM+kqzK4nFbyh48xsNRBZJtocbs5stR81E1QuI6snISTG0gL+qwer2PqDt20wKsnh2jwIcWx1T5Ey15QKs151mnDNaXyJB0tsmAjCLddIVWrZb0XxSp7sQuVOHTBbP1YsFqSlBy