Как разговаривать по-драконьи. Крессида Коуэлл

Тору! – радостно завопил Иккинг.

      Но тут полет Беззубика, сделавший бы честь иному буревестнику, внезапно был грубо прерван: неведомо откуда взявшаяся сеть, утяжеленная по краям камнями, опутала маленького дракончика, и тот рухнул на палубу римской триремы.

      – БЕЗЗУ-У-У-УБИ-И-И-ИК! – закричал Иккинг.

      Над бортом склонились два силуэта. Первый принадлежал Тощему Префекту с половинкой книги «Как разговаривать по-драконьи» в руке. Другим был римский солдат. В одной руке он сжимал трезубец, в другой – сеть.

      Сноски

      1

      * Драконы говорят на собственном языке. Из всех людей им владел только Иккинг.

      2

      * Латынь – язык, на котором говорили древние римляне. Почти никто из викингов не понимал этого языка, но Иккинга втайне научил ему дедушка, Старый Сморчок. «Глядишь, когда-нибудь и пригодится», – говаривал он и, как всегда, оказался прав.