Загадка Старого Леса. Дино Буццати

накатывали все более мощными волнами, и постепенно в их переливах стала различима настоящая песня:

      Люди никогда не видели его,

      когда осенними вечерами

      он проходил мимо домов,

      оставляя на пыльных улицах

      длинные следы, —

      на улицах, где под грозовым небом

      не встретишь ни души.

      Люди занимались своими делами

      и совсем не замечали, как он

      в темных одеждах

      проносился у них под окнами.

      И только потом, обнаружив его

      следы, говорили:

      «Вы видели эти следы? вы видели?

      Должно быть, он прошел здесь.

      Горе нам!»

      Лишь мне доводилось встречать его,

      когда осенними вечерами

      я бродил по улицам,

      по пустынным улицам, где ни души.

      В тот день он нес за плечами…

      Здесь ветер запнулся.

      – …нес за плечами… нет, не так. Память меня подводит, прошло двадцать с лишним лет с тех пор, как я не выступал перед вами. А ведь я не повторял этих песен. Подскажите, лесные жители, что там было дальше?

      – С тех пор и правда много воды утекло, – откликнулся из темноты один из духов. – Даже не знаю, что сказать тебе. Попробуй вспомнить другую песню, а?

      И над лесом снова зазвучал голос ветра:

      Ладно, поведаю вам историю о филине,

      которого никому не довелось увидеть,

      хотя где-то он да скрывается, это ясно, —

      то ли в расщелине скалы,

      то ли под корой дерева,

      а может, живет он под землей

      в стеклянном ларце.

      Он сказочно богат:

      горы золота, груды рубинов.

      Филин не смыкает глаз,

      не знает ни минуты покоя —

      он пишет завещание и все боится:

      а вдруг не успеет закончить его?

      Три тысячи страниц уж исписал…

      На этом месте ветер снова сбился.

      – Три тысячи страниц уж исписал… Ну что за напасть, даже эту забыл. Эй, филины! Филины, ответьте: вы помните продолжение?

      С вершины ели донесся хриплый голос:

      – Хоть я и помню эту песню, не подскажу тебе ни слова. История про филина, признаться, никогда мне не нравилась. Скажу больше: по моему мнению, так она просто аморальна.

      И ветер предпринял третью попытку. Теперь в его голосе слышалось явное волнение; Маттео понимал, что, запинаясь то и дело, он мог сорвать праздник.

      Что ж, расскажу вам про Доссо —

      мальчика, который не ведал страха.

      Все звери боялись Доссо

      и желали его смерти.

      Ночью, когда он спал, звери

      подкрадывались к дому

      и выли до самого рассвета

      в надежде напугать мальчика.

      Рассвирепев, Доссо просыпался

      и палил из ружья.

      Однажды он пристрелил лису,

      в другой раз – куницу,

      потом собак, ежей, сурков.

      Но каждый вечер звери возвращались

      и однажды сказали ему: «Раз