Название | Perdido y solo (Lost and Alone) |
---|---|
Автор произведения | Janan Cain |
Жанр | Природа и животные |
Серия | |
Издательство | Природа и животные |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788415241898 |
Janan Cain
A mis padres,
Jack y Nancy Nagy
y a George Koutny,
que con orgullo mostraron mis
pinturas de la infancia como si
fueran obras de arte. JC
Perdido y solo
© Janan Cain 2000
© de esta edición Cuento de Luz SL 2011
Calle Claveles 10 | Urb Monteclaro | Pozuelo de Alarcón | 28223 Madrid | España | www.cuentodeluz.com
Esta traducción de “Roonie B. Moonie: Lost and Alone” se publica por acuerdo con Illumination Arts Company Inc.
Traducción de Amalia Martínez Céspedes
Segunda edición
ISBN: 978-84-15241-89-8
Reservados todos los derechos
Janan Cain
Para Zumbo Colmenar hoy era un día perfecto.
El sol brillaba fuerte calentando sus esponjosos hombros y
la brisa hacía bailar las hojas del jardín y
que la pequeña hélice de su gorra girara sin
parar. El lugar era un hervidero de sonidos y olores
misteriosos, lo que convertía ese día en el ideal
para realizar lo que más le gustaba: ¡explorar!
Zumbo revoloteaba emocionado poniendo en su mochila todo lo que iba a necesitar: su linterna, su lupa y sus binoculares. Quería convertirse en un auténtico explorador como su héroe, Cristolabejo Colón.
Su mamá a menudo preocupada por su pequeño aventurero, repasaba con él las normas de seguridad antes de que saliera de la colmena:
–A ver Zumbo, asegúrate de volar siempre por espacios abiertos, ten mucho cuidado con los desconocidos y si te metes en apuros, recuerda: mantén la calma, confía en tu intuición y utiliza la cabeza.
Impaciente, ya que había oído esas normas miles de veces, Zumbo se marchó zumbando a comenzar su día de
explorador. Aleteó por todo el jardín hasta que empezó a aburrirse. Entonces, utilizando sus binoculares,
localizó un extraño objeto a lo lejos que
nunca antes había visto.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.