.

Зачем мы торчим в этом сугробе? Уже полночь!

      – Потому что я твоя бабушка и плохого не посоветую.

      – Ты мне велела следить за моим другом!

      – Для его же блага.

      – И увязалась со мной.

      – Для твоего же блага.

      – Замерз я! – страдальчески прошептал Бьорн, ерзая в снегу и поглядывая на дорогу. Фонари заливали ее белым светом. По плотно укатанному снегу Арвет шел к причалу. За его спиной качался туго набитый рюкзак.

      Кристин с жалостью посмотрела на внука:

      – Ну да. Парень приехал в гости, никого в округе не знает, но при любом удобном случае старается улизнуть из дома в одиночку.

      – Лучше спросить у него прямо, – сказал Бьорн. – Чем устраивать глупые засады. Арвет врать не будет. Я его знаю.

      – Ты не поверишь, как меняется мужчина, если дело касается женщины, – возразила бабушка, задумчиво потирая большую родинку на щеке. – Кто бы это мог быть? Анна-Мари еще не приехала…

      – Он взял лодку.

      – …Хильда слишком маленькая…

      – Кристин, он уплывает.

      – …значит, это Брунгильда, дочка Свенсенов! Стоп, а где Арвет?

      – Уплыл.

      – Довольно странно… – Кристин задумалась. – Куда это он?

      – Конечно, к Брунгильде, – заметил Бьорн. – Она где-то там, в темноте бултыхается. Это же глупо, Кристин! Я отморозил все, что можно, а он просто пошел покататься.

      – Да, в двенадцатом часу ночи с рюкзаком, – согласилась бабушка. – Мы все так иногда делаем. Остальные лодки у причала, а значит, никто из поселка не уплывал. Следовательно, это не свидание. Но что у него…

      – Он нашел себе девушку в Форсанне? В сорока километрах отсюда? Может, тогда сразу в Ставангере или Бергене? И каждый день к ней выгребает на веслах?

      – Что у него в рюкзаке? – пробормотала Кристин. – Идем! – Она схватила внука за руку и решительно потащила за собой.

      – И что? – в который раз переспросил Бьорн. – Пропали старые носки, что теперь – Арвет их украл? Господи, какой в этом смысл?

      – Пропали не только носки, а еще и твоя теплая рубашка, старые кроссовки, спальный мешок, пара перчаток и красная шапка, которую я тебе связала, а ты, паршивец, отказался носить, – уточнила Кристин. – А еще банка джема, упаковка хлеба и пара огурцов.

      – То есть Арвет украл мои вещи? – растерялся Бьорн. – Но зачем? Мог бы попросить.

      Кристин пожала плечами:

      – Ты бы спросил зачем. А он явно не хочет говорить. У твоего друга большая тайна.

* * *

      Арвет тихо прошел по коридору и остановился возле комнаты Бьорна. Прислушался. Дрыхнет без задних ног. Он постоял немного и пошел дальше.

      Арвет думал: говорить или не говорить Бьорну о находке? Он хороший парень, он его пригласил, они, конечно, не лучшие друзья… хотя могли бы ими стать. Но эта тайна, тайна дельфина в пещере, принадлежит не только ему.

      «Кто вообще поверит в такое?» – Арвет прошел дальше, скользя пальцами по стене.

      Под ногами тихо скрипнула