50 знаменитых убийств. Александр Фомин

Эдуард:

      И в этой луже и грязи стою я

      Уж десять дней. И, чтоб не мог я спать,

      Они бьют непрерывно в барабан.

      Мне, королю, лишь хлеб дают да воду.

      Увы, от недостатка сна и пищи

      Мой ум расстроен, тело онемело,

      И есть ли ноги у меня, не знаю.

      О, пусть бы кровь моя из каждой вены

      По капле вытекла, как из одежды

      Моей разодранной вода сочится!»

      Несмотря на все старания тюремщиков, естественная смерть не наступала. И тогда Роджер Мортимер, с согласия королевы Изабеллы, дает приказ своим подручным убить короля. Чтобы обезопасить себя от возможных последствий, приказ был отдан в завуалированной форме. Обратимся еще раз к пьесе Кристофера Марло:

Мортимер

      Король умрет иль Мортимер погибнет,

      Народ жалеть уж начал Эдуарда.

      И, раз виновник смерти короля

      Окажется в ответе, без сомненья,

      Как только подрастет его наследник.

      Здесь надо действовать весьма искусно.

      Вот как один наш друг приказ составил

      О смерти и охране Эдуарда:

      (Читает.)

      «Edwardum occidere nolite timere, bonum est»[29].

      A можно прочитать совсем иначе,

      И смысл получится как раз обратный:

      «Edwardum occidere nolite, timere bonum est»[30].

      Написано без запятых. Когда

      Он будет мертв и наш приказ найдут,

      Матревис будет осужден с другими,

      А мы, что были этому причиной,

      Оправданы.

      До сих пор среди историков нет единого мнения об обстоятельствах смерти Эдуарда II. Некоторые считают, что король умер естественной смертью еще до того, как был получен приказ Мортимера. Однако подавляющее большинство ученых полагает, что Эдуард II был убит в замке Баркли 21 сентября 1327 года. В изданных в 1586 году «Хрониках Англии, Шотландии и Ирландии» Ральфа Холиншеда рассказывается, что убийцы придавили Эдуарда II тяжелой крышкой обеденного стола, а затем проткнули его раскаленным вертелом. Тело короля демонстрировалось с целью доказательства естественной смерти, дескать, на нем нет никаких ран, однако это могло обмануть лишь немногих, так как крики и вопли несчастного узника долго разносились по замку Баркли.

      Так или иначе, Изабелла Французская и Роджер Мортимер избавились от мешавшего им короля. Но их триумф был недолгим. Уже через три года, в 1330-м, молодой, но рано окрепший король Эдуард III полностью утвердился на королевском троне и стал независимым от матери и ее любовника. Вскоре Мортимер был казнен. Лишить жизни свою мать Эдуард III все же не решился, хотя и открыто обвинял ее в убийстве отца. Изабелла Французская была отправлена в ссылку, а в старости она ушла в монастырь, где и провела остаток своих дней.

      Интересно, что единственным положительным вкладом Эдуарда II в развитие английского государства можно считать… его сына, короля Эдуарда III, правление которого признано соотечественниками

29

Не надо бояться убить Эдуарда, это правильно (лат.).

30

Эдуарда не убивать, нужно бояться (лат.).