| Название | Проклятая кукла |
|---|---|
| Автор произведения | Галина Гордиенко |
| Жанр | Повести |
| Серия | |
| Издательство | Повести |
| Год выпуска | 2013 |
| isbn | 978-5-699-60976-5 |
Примечания
1
Милая, любимая (диалект).
2
Огорожа – забор (старорусский).
3
Наследок – потомок (старославянский).
4
Блазь – ложь (старославянский).
5
Любы – любовь (старославянский).
6
Днесь – сегодня (старославянский).
7
Вящий – наиболее уважаемый старший по положению (старославянский).
8
Ловитва – охота, рыбная ловля (старорусский).
9
Вельзевел – дьявол, злой дух (старорусский).
10
Отметник – отщепенец (старорусский).
11
Зазор – позор (старорусский).
12
Зазрить – стыдить, порицать (старорусский).
13
Вица – хворостина (старорусский).
14
Ловище – место для охоты (старорусский).
15
Забедовать – жаловаться (старорусский).
16
Бороня – оборона (старорусский).
17
Выринуться – вырваться (старорусский).
18
Выя – шея (старорусский).
19
Волила – хотела (старорусский).
20
Всуе – напрасно (старорусский).
21
Бессчастный – несчастный (старорусский).
22
Борзо – быстро, мгновенно (старорусский).
23
Гавран – ворон (старорусский).
24
Емшан – полынь (старорусский).
25
Багрецовый жупан – алый кафтан (старорусский).
26
Длань – ладонь (старорусский).
27
Лядина – молодой лес (старорусский).
28
Ирий – рай (старорусский).
29
Брезг – рассвет (старорусский).