По четвергам с Сигге. Маргарета Нурдквист

его. Он прикидывается, что боится буквально всего. И только когда Ингела хватает его, он, наконец, утихомиривается.

      – Ну, кончай уже!

      Ингела ворчит на Сигге и изо всех сил дёргает поводья.

      – Успокойся!

      И надо же – Сигге тут же замирает и становится как шёлковый.

      Несмотря на это Маттис решительно качает головой в знак протеста, когда Ингела предлагает ей помочь снова забраться на Сигге.

      – Если упал с лошади, нужно сразу же снова сесть в седло, – говорит Ингела. – Только так можно преодолеть страх.

      Но что бы ни говорила Ингела, Маттис ни за что не хочет снова садиться на Сигге.

      – Я могу поехать на Сигге, – едва слышно и неожиданно для самой себя лепечет Элина.

      И всё вдруг завертелось очень быстро. Элина опомниться не успела – и вот она уже сидит верхом на Сигге, а сердце так и колотится в груди. Ингела ведёт Сигге. Чувствуется, что он всё ещё напряжён и пританцовывает от малейшего шума.

      – А вы разве не знали, что нужно раз сто свалиться с лошади, и только потом станешь настоящим наездником?

      Ингела смеётся, глядя на испуганные мины младших девочек.

      – Ну, конечно, это небольшое преувеличение. Вот что действительно важно – это преодолеть страх.

      Элина чуть сильнее сжимает колени, когда Сигге делает рывок в сторону. Ей-то уж точно не хочется свалиться.

      – Жуткая история, да? – Ингела оборачивается к Элине.

      – Не-а, – Элина качает головой. – Я люблю Сигге.

      – Расслабься немного, – говорит Ингела. – Тогда будет проще справиться, когда он опять взбрыкнёт.

      Элина старается расслабиться изо всех сил. Она чувствует на себе взгляды других девочек. Они всё ещё трясутся и ждут, что случится дальше.

      – А не страшно было? – спрашивает Ханна, когда они спешиваются и отдают поводья старшим девочкам.

      – Не-а, – отвечает Элина. – Я же знаю Сигге как облупленного.

      – Ой, ну прямо уже, – фыркает Маттис.

      Элина только плечами пожимает. Ей неохота спорить.

      – Сигге просто бодренький, – продолжает Элина. – Ничего плохого он не хотел.

      – Ага, как же. Ну, я-то точно больше не желаю иметь с ним дело, бодренький он или нет.

      Маттис корчит рожицу, и все смеются. Девочки снова и снова пересказывают, как это выглядело, когда Маттис взлетела в воздух, и как Сигге носился как ошпаренный. Теперь уже Маттис выглядит весьма довольной – в конце концов, ведь она первая из них всех свалилась с лошади по-настоящему!

      Мы катаемся в упряжках!

      Всякий раз, как очередное занятие заканчивается, Элине кажется, что до следующего четверга – целая вечность. Вот бы ездить в конюшню каждый день! Папа подшучивает над Элиной и говорит, что пора уже поставить для неё раскладушку прямо в стойле рядом с Сигге. А Элине эта идея очень даже нравится.

      Каждый четверг Элина буквально пулей выскакивает из постели, и ещё до того, как мама успевает выйти из своей комнаты, ставит сумку с одеждой