Река снов. Сергей Сезин

старейшин для меня? И вообще, что означает Luftёtar?

      У кого бы спросить? Решив, что хватит валяться, я отправился умываться, а после того решил позавтракать и отправиться за город поупражняться с Силою.

      Внизу сегодня пребывал тот портье, мать которого была так напугана кошачьим несчастьем. Он радостно поприветствовал меня. Я поздоровался и спросил о здоровье обоих. Портье ответил, что с обоими все хорошо, но кот от греха подальше лишен удовольствия играть с клубками. Для того ему мячик приобрели. Я спросил, где можно будет нанять такси для поездки за город на небольшое расстояние.

      Примечания

      1

      «Чекан» – разновидность револьвера, 357 «магнум».

      2

      Воин Света (с языка друэгаров).

      3

      Мститель за род (с языка друэгаров).

      4

      Словоерс – название частицы «-с», прибавляемой к концу слов; в XIX в. – знак почтения к собеседнику.