Наследие Тубана. Личия Троиси

готовили в приюте.

      – Ты не прочь поиграть немного, Тыква? – спросила ее одна девчонка, протягивая солонку.

      И все вокруг разразились хохотом.

      София пыталась сохранять достоинство.

      – Это Марко подсказал мне такой ответ.

      – Ну да… Тогда объясни нам, какое отношение солонка имеет к уроку музыки.

      И снова все хором засмеялись.

      София со вздохом принялась размазывать горох по тарелке, мечтая о том, чтобы все вокруг каким-нибудь образом улетучились один за другим.

      Как бы то ни было, но после обеда стало еще хуже.

      Джованна пришла за девочкой, когда большая часть детей уже покинула зал.

      – Ну и?.. Почему горох остался на тарелке?

      София ограничилась молчанием.

      – Тысячи людей умирают от голода, а ты едой разбрасываешься?

      София с горечью подумала, что, наверное, даже голодные не стали бы есть этот ужасный горох. Затем она без слов встала и направилась к кухне.

      Это место всегда казалось девочке похожим на ад. Все здесь было окутано паром, пропитанным запахом подгоревшего соуса. Содержимое огромных кастрюль бурлило без устали, а от плит исходил жуткий жар. Пол был скользким от воды, вытекавшей из старых посудомоечных машин, и София, поскальзываясь на нем, не раз рисковала свернуть себе шею. Кроме Джованны здесь работала еще одна молодая невысокого роста молчаливая монахиня, Софию направили к ней на подмогу.

      К счастью, когда девочка вошла в кухню, пар почти полностью рассеялся. Посудомоечная машина, как всегда, плохо выполняла свою работу, и прямо перед девочкой уже возвышалась стопка тарелок, которые нужно было перемыть заново. София потратила на кухне значительную часть времени. По окончании работы у девочки звенело в ушах от непрерывной болтовни Джованны, на кухне от нее просто некуда было деться. Благодаря монахине выполнение уроков в общем зале больше уже не казалось Софии пыткой.

      Это была большая комната с двумя столами и несколькими длинными лавками. Дети сидели через равные промежутки друг от друга и занимались посреди невообразимого гвалта.

      София, как была в своем пропотевшем свитере, вся пропахшая кухней, так и вошла в зал. Не успела она открыть школьную сумку, как вдруг оттуда высунулась ящерица. Сидевшие рядом две девочки с криком вскочили на ноги. Животное бросилось наутек под хохот мальчишек и пронзительные девичьи вопли.

      София успела заметить довольную физиономию Марко; без всякого сомнения, именно он и был автором этой проделки.

      – Ну и что, София? Продолжаешь пакостить? – Как из-под земли выросла Джованна с метлой в руках.

      – Я здесь ни при чем!

      – Ну да, ты всегда ни при чем, однако стоит чему-нибудь приключиться, как ты обязательно оказываешься в самом центре событий.

      – Я… – Слова застыли у девочки на губах. Не было никакого смысла доказывать свою невиновность. Нет ничего удивительного в том, что такие ничтожные люди, как она, постоянно подвергаются издевательствам. Поэтому она смиренно опустила голову и вытерпела нагоняй от Джованны, безжалостно распорядившейся удвоить время ее дежурства на кухне со